SPECIFICALLY IN THE AREA IN SPANISH TRANSLATION

• específicamente en el área
• concretamente en el ámbito
• concretamente en el área
• específicamente en el ámbito
• en específico en el área
• específicamente en la esfera
• en particular en la esfera
• concretamente en materia

Examples of using Specifically in the area in English and their translations into Spanish

more specifically in the area of Marfú, on the east side of the island.
más concretamente en la zona de Marfú, al este de la isla.

This is what happened with the loricariids in the Balsas River basin, specifically in the area of the“Infiernillo” reservoir Ramírez Martínez 2007.
Así ocurrió con los plecos en la cuenca del río Balsas, específicamente en la zona de la presa El Infiernillo Ramírez Martínez, 2007.

Panama could become the main center of container transshipment of Latin America and the Caribbean, specifically in the area north of Coco Solo,
Panamá podría convertirse en el principal centro de transbordo de contenedores de América Latina y el Caribe, específicamente en el área de Coco Solo Norte,

United Nations Environmental Programme, Division of Technology, Industry and Economics(UNEP DTIE), specifically in the area of technology transfer and industry.
Industria y Economía del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, concretamente en el ámbito de la transferencia de tecnología y la industria.

The risk for landslides prevails on the slopes of the mountains near the city of Tela; specifically in the area of La Esperanza in the South of the city.
El riesgo por deslizamientos prevalece en las laderas de las montañas próximas a la ciudad de Tela; específicamente en el área de La Esperanza al sur de la ciudad.

The Capacity for Disaster Reduction Initiative is supporting these initiatives to help high-risk countries develop capacity specifically in the area of disaster preparedness with combined support from the international system.
La Iniciativa de Fomento de la Capacidad de Reducción de los Desastres apoya estos esfuerzos a fin de ayudar a los países de alto riesgo a desarrollar capacidad específicamente en el ámbito de la preparación para los desastres con el apoyo asimismo del sistema internacional.

The Fund was undertaking an indepth review of selected field projects that had utilized the“culture lens” specifically in the area of HIV/AIDS and gender.
El Fondo estaba llevando a cabo un examen detenido de determinados proyectos sobre el terreno en que se había adoptado“un enfoque cultural”, concretamente en el ámbito del VIH/SIDA y el género.

Sociocybernetics is directly tied to systems thought inside and outside of sociology, specifically in the area of second-order cybernetics.
El enfoque de la sociocibernética ha sido principalmente conceptual y solo un poco metodológico o empírico. La sociocibernética está directamente vinculada a sistemas pensados dentro y fuera de la sociología, específicamente en el área de la cibernética de segundo orden.

Something good is happening in the world of fashion, specifically in the area of pants, since this garment has been presented lately with several modifications;
Algo bueno esta pasando en el mundo de la moda, en específico en el área de pantalones, ya que esta prenda últimamente ha sido presentada con varias modificaciones; desde cierres en la parte trasera,

The Information and Communications Technology Division will engage in additional enhancements to the system to further improve its functionality, specifically in the area of data reporting as well as further integration with other DFS
La División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones realizará nuevas mejoras en el sistema para aumentar su funcionalidad, específicamente en la esfera de la comunicación de datos, y lograr una mayor integración con otros sistemas del

Specifically in the area of technical assistance
Concretamente, en lo que respecta a la asistencia técnica

His assessment was that some important progress had been made, specifically in the area of missiles, but that progress in other areas had proved to be much less than had been hoped for.
Según su apreciación, se habían logrado ciertos importantes avances, concretamente en la esfera de los misiles, pero los avances en otras esferas habían dejado mucho que desear.

UNEP is also working on synergies between environmental conventions, specifically in the area of harmonization of reporting on biodiversity related conventions in Latin America and the Caribbean in
El PNUMA trabaja también en la obtención de efectos sinérgicos entre los convenios ambientales, concretamente en la esfera de la armonización de la presentación de informes para los convenios relacionados con la diversidad biológica en América Latina

Since 1989 our company has been involved with extensive research and development in the field of spare parts manufacturing, specifically in the area of Caterpillar Replacement Parts for the rotating group of hydraulic piston pumps.
Desde 1989 nuestra empresa ha participado activamente en la investigación y el desarrollo de la fabricación de repuestos, en especial, en el área de las piezas de repuesto Caterpillar.

about 700 of them specifically in the area of L'Aquila the most affected by the earthquake.
de ellos unos 700 específicamente en la zona de L'Aquila la más afectada por el terremoto.

this is evidenced by the presence of large middens, specifically in the area of Las Colinas.
amontonamiento de conchas marinas y diversos residuos de alimentos, específicamente en la zona de Las Colinas.

transparency among supreme audit institutions, specifically in the area of public expenditure
la transparencia entre las entidades fiscalizadoras superiores, concretamente en el ámbito del gasto público

contributes to their pursuit specifically in the area of eradicating extreme poverty
contribuye a su consecución, concretamente en el ámbito de la erradicación de la pobreza extrema

from their discovery and had conducted extensive studies in the North Atlantic, and specifically in the area under the application.
había llevado a cabo extensos estudios en el Atlántico Norte y concretamente en el área a la que se refiere la solicitud.

Partners: Those working specifically in the area of early warning assessments comprising,
Asociados: Los que colaboran específicamente en la esfera de las evaluaciones de alerta anticipada,