SPREAD INFORMATION in Spanish translation

use and spread information through the press and other mass media.

utilizar y difundir información a través de la prensa y demás medios de información..

Mr. Al-Bunni had spread information"harmful to the State.

el Sr. Al-Bunni había difundido información"perjudicial para el Estado.

In Indonesia, the youth department initiated a youth peer-education programme to promote character building among young people, spread information about good mental health,

En Indonesia, el departamento de la juventud inició un programa de educación entre pares jóvenes para promover el fortalecimiento de la personalidad entre personas jóvenes, difundir información sobre una buena salud mental

Mr. Al-Bunni had spread information"harmful to the State.

el Sr. Al-Bunni había difundido información"perjudicial para el Estado.

process and spread information via all kinds of channels available.

procesar y difundir información por todos los canales disponibles.

The Law of the Republic of Moldova on access to information from 11 May 2000 establishes the mechanism of implementation by any person of the right to freely look for, receive and spread information and ideas of any kind

La Ley sobre el acceso a la información, de 11 de mayo de 2000, establece el mecanismo para que toda persona pueda ejercer libremente el derecho a buscar, recibir y difundir información e ideas de cualquier tipo

activities that aim to improve the situation of the Roma and spread information and knowledge about the Roma

actividades municipales destinados a mejorar la situación de los romaníes y difundir información y conocimientos sobre los romaníes

Box 7 Stimulating VCA knowledge in National Societies Some National Societies would like to promote the use of VCA and spread information and learnings about the process throughout their Society.

Cuadro 7 Fomentar el conocimiento del AVC en las Sociedades Nacionales A algunas Sociedades Nacionales les gustaría promover el uso del AVC y difundir información y conocimientos sobre el proceso en toda su Sociedad.

UNDP has been working with the National Commission for the Development of Indigenous People over the last two years towards the implementation of an initiative to create and spread information on indigenous peoples for the purpose of decision-making.

En los últimos dos años, el PNUD ha estado trabajando con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas para lograr que se ponga en marcha una iniciativa encaminada a elaborar y difundir información sobre los pueblos indígenas a efectos de la toma de decisiones.

preventive institutions at national and local levels spread information concerning AIDS through dissemination campaigns or bulletins.

aquéllas que persiguen fines médicos y preventivos difunden información en el plano nacional y local sobre el SIDA mediante campañas de divulgación o boletines.

According to the source, Mr. Aly had assisted families of individuals killed in connection with the protests and had spread information about new protests taking place following the resignation of former President Hosni Mubarak.

Según la fuente, el Sr. Aly había prestado asistencia a familiares de personas asesinadas durante las protestas y había divulgado información sobre las nuevas protestas tras la dimisión del ex-Presidente Hosni Mubarak.

individuals who shall"spread information" against Cuba in the world.

de individuos encargados de"diseminar informaciones" contra Cuba en el mundo.

mainly spread information related to dogs

principalmente transmitimos información relacionada con perros

workshops in order to narrow knowledge gap on free zones and spread information on advantages and possibilities of free zones in relation to industrial,

cursos prácticos a fin de equiparar el nivel de conocimientos sobre las zonas francas y de difundir información sobre sus ventajas y posibilidades en relación con actividades industriales,

documents and has spread information on United Nations activities/initiatives/events among institutions concerned

ha servido para difundir información sobre actividades, iniciativas y acontecimientos de las Naciones Unidas

With UNAIDS, FAO will undertake integrated prevention programmes that will help spread information, especially to young men

Junto con el ONUSIDA, la FAO ejecutará programas integrados de prevención que ayudarán a difundir información, especialmente entre los jóvenes

Also ARoglyph helps you spread information, such as the exact time of particular acts,

Además, ARoglyph le ayuda a difundir información, por ejemplo: el momento exacto de algunos actos,

group activities for the prevention of drugs and alcohol abuse and spread information against drunk driving.

con actividades de grupo para la prevención del abuso de drogas y de alcohol y para difundir información en contra de la conducción en estado de ebriedad.

pursue official contacts with private companies operating in this field in order to spread information on the existing rules on the matter

proseguir contactos oficiales con empresas privadas que operan en este ámbito a fin de divulgar información sobre las normas en vigor a este respecto

As part of this commission the Sami Parliament has provided training and spread information on gender equality issues,

Como parte de este encargo, el Parlamento sami ha proporcionado capacitación y difundido información sobre cuestiones relativas a la igualdad de género,