STANDARDIZED SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema normalizado
• sistema estandarizado
• sistema uniforme
• sistema estándar

Examples of using Standardized system in English and their translations into Spanish

also to promote and develop a standardized system of data interpretation.
que promoviera y desarrollara un sistema uniforme para interpretarlos.

It was highlighted that there was no standardized system for assessing the scale of corruption,
Se puso de relieve que no existía ningún sistema estándar para evaluar las dimensiones de la corrupción,

Each assessment uses a standardized system of weighted ratings covering seven quality-related parameters comprising terms of reference;
Cada evaluación utiliza un sistema normalizado de calificaciones ponderadas que abarcan siete parámetros relacionados con la calidad,

This makes it challenging for any ERP provider to develop a standardized system to run across these varied platforms
Esto hace que sea un reto para cualquier proveedor de ERP para desarrollar un sistema estandarizado para ejecutar a través de estas variadas plataformas

Defined in A NSI standard C37.2, the Device Function Numbers are a world-wide standardized system for describing the function of many protection and control components within switchgear.
Se define en la norma ANSI C37.2, los números de las funciones del dispositivo son un sistema estandarizado en todo el mundo para describir la función de la protección de muchos componentes de control dentro del tablero.

Bulgaria's consistent participation in the United Nations Register of Conventional Arms and in the United Nations standardized system of reporting of military expenditures is yet another proof of its policy in favour of enhanced military transparency.
La consecuente participación de Bulgaria en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y en el Sistema normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares es una prueba más de su política en favor del aumento de la transparencia en el terreno militar.

However, it still has a number of technical shortcomings since it lacks a standardized system for compiling and systematizing all the information on the drug problem produced by public
Sin embargo presenta aún limitaciones técnicas derivadas de la inexistencia de un sistema estandarizado, para recopilar y sistematizar el conjunto de la información que, relacionada con el problema de las drogas,

the Conference of Parties could determine how to establish a clearing-house mechanism to promote and facilitate a standardized system for observing and reporting data,
en su primer período de sesiones, podría determinar el modo de establecer mecanismos de coordinación para promover y facilitar un sistema normalizado para observar y comunicar datos,

it is recalled that the group of scientific experts convened by the Authority in March 1999 recommended the development of a standardized system of data interpretation.
cabe recordar que el grupo de expertos científicos convocado por la Autoridad en marzo de 1999 recomendó que se elaborara un sistema estandarizado de interpretación de datos.

In addition, the harmonization of the working methods of the treaty bodies has created a standardized system of documentation symbols
Asimismo, la armonización de los métodos de trabajo de los órganos creados en virtud de tratados ha dado lugar a un sistema normalizado de signaturas de documentos

spelled out the standardized system for monitoring and evaluation in the organization as a whole.
se especificaba el sistema normalizado de seguimiento y evaluación en el conjunto de la organización.

you need a standardized system that can guide your workers and help them carry out replenishment.
se necesita un sistema estandarizado que guíe a las personas encargadas del reabastecimiento.

The draft common accounting standards described in the report of the Secretary-General(A/48/530) were welcome because a standardized system would ensure consistency and transparency in financial transactions.
El orador acoge favorablemente el proyecto de normas comunes de contabilidad descrito en el informe del Secretario General(A/48/530), pues un sistema normalizado garantizará la coherencia y la transparencia de las transacciones financieras.

the internationally standardized system of names and numbers for classifying traded products.
Codificación de Mercancías(SA), el sistema estandarizado internacional de nombres y números para la clasificación de productos comercializados.

men are local councilors and mayors, a standardized system to provide comparable statistical evidence across all countries and regions has been missing until recently.
hasta hace poco no se contaba con un sistema estandarizado para proporcionar estadísticas comparables en todos los países y regiones.

utilizing the United Nations standardized system of reporting on military expenditures.
hayan sido aprobados por sus parlamentos, utilizando el sistema normalizado de las Naciones Unidas.

It would be useful if the United Nations mine action-related agencies could develop a standardized system to monitor the progress of mine-action programmes
Además será útil que los organismos de las Naciones Unidas que se dedican a las actividades relativas a las minas elaboren un sistema normalizado para supervisar los progresos de los programas en ese ámbito,

With this, a standardized system that provides information to users of the system,
Con ello, se mantiene un sistema estandarizado que facilita la información a los usuarios del sistema,

as well as the United Nations standardized system of reporting on military expenditures
de las Naciones Unidas y del sistema normalizado de notificación de gastos militares,

Introduction of a Standardized System for Monitoring Drinking Water Quality, and Protection of the Public and the Environment against Dioxins
el hábitat humano","Introducción de un sistema uniforme para el control de la calidad del agua potable" y"Protección del público