STARTED IN DECEMBER IN SPANISH TRANSLATION

• comenzó en diciembre de
• se inició en diciembre de
• empezó en diciembre de
• comenzaron en diciembre de

Examples of using Started in december in English and their translations into Spanish

Construction of the pipeline was planned for a long time and it started in December 2006.
La construcción del gasoducto fue planeada durante mucho tiempo y se inició en diciembre de 2006.

a Palestinian uprising against the Israeli occupation, started in December 1987.
un alzamiento palestino contra la ocupación de Israel, comenzó en diciembre de 1987.

the weapons collection and demobilization process, which started in December 2003, was concluded successfully in July 2009.
el proceso de recogida de armas y desmovilización, que comenzó en diciembre de 2003, concluyó con éxito en julio de 2009.

Deliveries started in December 1942 and were completed in August 1943,
Las entregas empezaron en diciembre de 1942 y fueron completadas en agosto de 1943,

Clashes between persons loyal to both sides are reported to have already started in December 1993.
Los enfrentamientos entre personas leales a ambos bandos habrían comenzado en diciembre de 1993.

OHCHRB completed its programme, which started in December 2003, of informing detainees about their rights and the existing legislation.
La Oficina del ACNUDH en Burundi completó su programa, que comenzó en diciembre de 2003, de información a los detenidos sobre sus derechos y la legislación existente.

Phase I of the development of the clearing house started in December 2005 with the launch of the prototype clearing house.
La fase I en el desarrollo de la red de intercambio de información arrancó en diciembre de 2005 con la puesta en marcha de la red prototipo.

The concern started in December, when Marion Larat filed a complaint against la Bayer due to a brain haemorrhage she suffered in 2006 that left her disabled.
La inquietud comenzó en diciembre, cuando Marion Larat presentó una demanda contra la Bayer por un derrame cerebral sufrido en 2006 que la dejó minusválida.

The operation started in December 2012 and was conducted in 35 states,
Tuvo inicio en diciembre de 2012 y se llevó a cabo en 35 estados,

Closed in-house beta testing started in December 2011 and press beta weekend events started being rolled out in March 2012.
Se esperaba que el juego llegase al público en 2012; La fase beta cerrada interna comenzó en diciembre de 2011 y los eventos de beta de fin de semana para la prensa comenzaron en marzo de 2012.

OpenSPARC is an open-source hardware project started in December 2005.
OpenSPARC es un proyecto de hardware libre SPARC iniciado en diciembre de 2005 que goza de una licencia GPLv2.

nine-month training course on satellite communications and GIS, which started in December 2002;
de nueve meses de duración, sobre comunicaciones por satélite y SIG, iniciado en diciembre de 2002;

but development started in December of 2014.
pero su desarrollo comenzó en diciembre de 2014.

An outbreak of mumps, which started in December 2003 in Nablus in the West Bank, spread to other West Bank districts during the reporting period.
Un brote de paperas, que comenzó en diciembre de 2003 en la zona de Naplusa de la Ribera Occidental se propagó a otros distritos de la zona durante el período correspondiente al informe.

The process started in December 2006 in the context of the Security Sector Review Joint Working Group co-chaired by senior representatives of relevant ministries
El proceso comenzó en diciembre de 2006 en el contexto del Grupo de Trabajo conjunto encargado del examen del sector de la seguridad,

Construction started in December 1922 during the reign of Rama VI to link the Northern and Eastern rail lines
La construcción se inició en diciembre de 1922 durante el reinado de Rama VI para enlazar las líneas de ferrocarril del Norte

The TCI Journal is a web-based political publication that started in December 2007 as a result of Government censorship of a television programme sponsored by the opposition party.
El TCI Journal es una publicación política en la web que comenzó en diciembre de 2007, a raíz de la censura por el Gobierno de un programa de televisión patrocinado por el partido de la oposición2.

The country is still coping with a locust invasion that started in December 2004, which has affected crops,
El país todavía está luchando contra los efectos de una plaga de langosta que comenzó en diciembre de 2004 y que ha afectado las cosechas,

in February 1979 and operational test cycling started in December 1979, simulating 72,638 flight hours by February 1985 while predicted lifetime was 30,000 hours.
el ciclo de pruebas operacionales comenzó en diciembre de 1979, simulándose 72 638 horas de vuelo por febrero de 1985, aunque la vida prevista era de 30 000 horas.

which appears on their 1972 album Exile on Main St. Recording of the song started in December 1971 at Los Angeles' Sunset Sound Studios
La grabación de la versión de«Loving Cup» que aparece en Exile en Main St. comenzó en diciembre de 1971 en los estudios Sunset Sound de Los Ángeles