Examples of using Statistically valid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Therefore the Commission considers that production of a statistically valid EU wide estimate of the level of error by itself auditing beneficiaries would not provide added-value for shared management expenditure.
Por consiguiente, la Comisión considera que la producción de una estimación estadísticamente válida a escala de la UE del nivel de error por parte de beneficiarios que efectúan ellos mismos las auditorías no ofrecería valor añadido para el gasto objeto de gestión compartida.However, the principles of survey design described in these guidelines and the requirements for a statistically valid survey for the presence of BTV infection should not be compromised.
Sin embargo, no deberán comprometerse los principios de concepción del estudio descritos en estas directrices, ni los requisitos para realizar un estudio destinado a detectar la presencia de infección por el virus de la lengua azul que sea estadísticamente válido.experiment has controls and a large enough sample group to provide statistically valid results.
un grupo de muestra lo suficientemente largo para obtener resultados estadísticamente válidos.Other obstacles include modifying existing compliance and enforcement data systems to develop statistically valid, facility-based compliance rates for environmental programs such as drinking water
Otro obstáculo fue la modificación de los sistemas de datos existentes para preparar información estadísticamente válida, por instalaciones, sobre los niveles de cumplimiento de los programas ambientales, como los de agua potableThrough this technology we were able to obtain randomized and statistically valid samples of the population for each country,
A través de esta tecnología hemos sido capaces de obtener muestras aleatorias y estadísticamente válidas de la población de cada país,Determining the correct sample size is an important step in study design as the sample has to be large enough to ensure that statistically valid conclusions can be drawn.
Determinar el tamaño correcto de la muestra es un paso importante en el diseño del estudio ya que la muestra tiene que ser lo suficientemente grande como para garantizar que conclusiones estadísticamente válidas puedan ser extraídas.testing applications, and uses the shortest time intervals in the industry to obtain statistically valid measurements.
usa los intervalos más cortos del mercado para obtener mediciones estadísticamente válidas.which provided, for the first time, statistically valid district-level estimates on the situation of children and women.
suministró estimaciones a nivel de distrito estadísticamente válidas acerca de la situación de los niños y las mujeres.on the bench or have sufficient data to achieve a statistically valid sample before he or she can be evaluated under JPEC rules.
años en su puesto, o que se haya compilado suficiente información para obtener una muestra estadística válida para la evaluación, según las reglas de la JPEC.identify contextual measures which illustrate the agency's performance toward reaching its goal e.g., statistically valid, facility-based, significant compliance rates;
identificar las medidas contextuales que demuestren el desempeño de la agencia en el logro de sus metas por ej., válidas estadísticamente por instalaciones, niveles de cumplimiento importantes,In the USA an Act of Congress requires all government agencies to carry out sufficient testing of their own payments to calculate a statistically valid estimate of the annual amount of improper payments in those programmes where risk analysis suggests that such payments are likely to exceed 1.5% of the total sum paid.
UU., una ley del Congreso exige a todas las agencias gubernamentales que sometan sus propios pagos a las pruebas suficientes para obtener una estimación estadísticamente válida del importe anual correspondiente a los pagos indebidos en aquellos programas en los que el análisis de riesgos indique que es probable que tales pagos excedan del 1,5% de la suma total pagada.A statistically valid number of unpolluted(control) sites should be
Se debería utilizar un número estadísticamente válido de sitios(de control)A statistically valid sample of the birds, selected in accordance with the provisions of Article 10.4.29.,
Una muestra estadísticamente válida de aves elegida conforme a lo contemplado en el Artículo 10.4.30. se sometió,define in common a statistically valid approach to estimate the level of error,
definirá conjuntamente un enfoque estadísticamente válido para estimar el nivel de errortaking samples from a statistically valid sample(i.e. of holdings
la toma de muestras a partir de una muestra estadísticamente válida( explotacionestheir 25 km buffer zones and to produce statistically valid data on soil use,
km. a su alrededor, para producir información estadísticamente válida sobre uso del suelo,that the industry-wide cost of production could be based on a statistically valid sample of all producers.
el costo de producción para toda la rama de producción puede basar se en una muestra estadísticamente válida de todos los productores.to determine support or opposition to an investigation through the use of(statistically valid) sampling techniques, 24 which will reduce the hurdle for firms in a fragmented industry.
la oposición a una investigación mediante la utilización de técnicas de muestreo( estadísticamente válidas), 24 lo cual reducirá las trabas para las empresas de una rama de producción fragmentada.other partners completed a Multiple Indicator Cluster Survey(MICS). MICS' main objective was to obtain statistically valid estimates at district level on a number of social development indicators related to the MGDS,
en colaboración con UNICEF y otros asociados, completó una Encuesta I manage a series of strategies, all of which are statistically valid since 2001.
Manejo una serie de estrategias, todas estadísticamente validadas desde el 2001.
