Examples of using
Statistics database
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
At present, FAO's forest product statistics database contains 1.2 million entries,
En la actualidad, la base de datos estadísticosde productos forestales de la FAO contiene 1,2 millones de entradas,
Outputs: An updated Tourism Statistics database with up-to-date information on visitor arrivals,
Resultados: Una base de datos de estadísticasde turismo con información actualizada sobre llegadas de visitantes,
Attention was also given to the role that the UNCTAD statistics database could provide in measuring the effects of external stocks
También se prestó atención al papel que la base de datos estadísticosde la UNCTAD podía desempeñar en la medición de los efectos de las perturbaciones externas
postal statistics database(http://www. upu. org,
Postal Statistics Database(http://www. upu. org,
With regard to any revision of its global fisheries statistics database, FAO noted that its statistics programme was established to monitor the contribution of fisheries
Con respecto a cualquier revisión de su base de datos de estadísticasde la pesca mundial, la FAO señaló que su programa de estadísticas fue creado para observar la contribución de la pesca
Data on disability have been maintained in the United Nations Disability Statistics Database(DISTAT), which was first developed in the late 1980s
Los datos sobre discapacidad se han mantenido en la Base de Datos Estadísticosde las Naciones Unidas sobre los Impedidos, la cual fue creada a finales del decenio de 1980
The Agency has developed the Zimbabwe Statistics Database(ZIMDAT) which contains prioritized national indicators to monitor progress towards the Millennium Development Goals.
La Oficina ha elaborado la Base de datos estadísticosde Zimbabwe, que contiene indicadores nacionales a los que se ha dado prioridad para hacer un seguimiento de los avances en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
ECE highlighted its programme on a gender statistics database and on the measurement of sustainable development. ECE also announced
La CEPE destacó su programa sobre una base de datos de estadísticasde género y sobre la medición del desarrollo sostenible;
In addition, the United Nations disability statistics database represents an essential system-wide resource which contains statistics for monitoring at the international level progress related to the situation of persons with disabilities in countries.
Además, la base de datos de estadísticas sobre discapacidad de las Naciones Unidas representa un recurso esencial para todo el sistema que contiene estadísticas para supervisar a nivel internacional los progresos relativos a la situación de las personas con incapacidades en los distintos países.
it worked closely with the Statistical Office on the establishment of the disability statistics database and the dissemination of the disability statistics compendium.
Oficina de Estadística y se dedicó al establecimiento de la base de datos estadísticos sobre impedimentos físicos y la divulgación del Compendio de datos estadísticos sobre los impedidos.
supplemented by an extended data collection, UNODC has established the homicide statistics database, a global and comprehensive repository of data on intentional homicide.
la UNODC ha establecido la base de datos estadísticos sobre homicidios, un depósito mundial de información exhaustiva sobre homicidios intencionados a escala internacional.
early in 2011, published the latest update to its online international homicide statistics database.
a comienzos de 2011 publicó en línea la última actualización de la base de datos de estadísticas internacionales sobre homicidios.
The Statistics Division is developing a worldwide database for trade in services in cooperation with OECD to complement the United Nations Commodity Trade Statistics Database(Comtrade) merchandise trade database..
La División de Estadística está preparando una base de datos mundial sobre el comercio de servicios, en cooperación con la OCDE, para complementar la Base de datos estadísticos sobre el comercio de mercaderías Comtrade.
UNIDO's industrial statistics database has now been successfully integrated into the One United Nations data system.
de Naciones Unidas y con otras instituciones de las Naciones Unidas, la base de datos estadísticosde la ONUDI ha sido integrada en el sistema de datos de Una ONU.
The United Nations Statistics Division and the OECD will be making use of Version 1.0 standards in their collaborative work on the Commodity Trade Statistics Database.
La División de Estadística de las Naciones Unidas y la OCDE utilizarán las normas del módulo 1.0 en su colaboración en materia de la base de datos estadísticos sobre el comercio de mercaderías.
regularly updated free online statistics database called UNCTADSTAT to provide data ready for analysis on all countries.
la UNCTAD lanzó en 2010 una nueva base de datos estadísticos en línea global y gratuita, que se actualiza periódicamente, llamada UNCTADSTAT.
The UNIDO Industrial Statistics Database, and the International Yearbook of Industrial Statistics,
La base de estadísticas industriales de la ONUDI, y el International Yearbook of Industrial Statistics,
the UNCTAD statistics database, a free-of-charge platform designed for economists
la base de datos estadísticosde la UNCTAD, una plataforma gratuita destinada a los economistas
CIS STAT maintains an extensive gender statistics database covering a wide range of topics, drawing from national population censuses, sample surveys(including labour force, household budget and time-use surveys, etc.) as well as administrative sources.
El Comité Interestatal de Estadística de la Comunidad de Estados Independientes mantiene una amplia base de datos con estadísticasde género que abarcan una variada gama de temas, elaborada a partir de censos demográficos nacionales, encuestas por muestreo( incluidas encuestas sobre fuerza laboral, presupuestos domésticos y empleo de el tiempo,etc.) y fuentes administrativas.
ECA is considering developing a gender statistics database and further strengthening the capacity of its member States in the compilation, storage, harmonization
La CEPA está considerando la posibilidad de elaborar una base de datos sobre estadísticasde género y fortalecer aún más la capacidad de sus Estados miembros en materia de compilación,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文