All that will remain is the treasure we have stored up for ourselves there.
Todo lo que permanecerá es el tesoro que hemos guardado para nosotros en el cielo.
It was not a thing to be caught by thought and stored up in memory to be recalled.
No era una cosa que pudiera ser atrapada por el pensamiento y almacenada en la memoria para recordarla.
And afterwards“his mother stored up all these word/events(panta ta rèmata)
Y en seguida, que“ su madre conservaba todas las palabras-acontecimientos(panta ta rèmata)
And let them say all the sentimental things to each other… they have stored up for years.
Y que ellos se digan las cosas sentimentales… que han guardado durante años.
is stored up in some computer somewhere.
cualquiera de nosotros… está guardado en alguna computadora.
Baladeva added"with desire" to denote that those sacrificers are desirous to get the fruit of such sacrifices in the form of merit stored up in heaven.
Baladeva agregó"con deseo" para denotar que esos sacrificadores están deseosos de conseguir el fruto de tales sacrificios en la forma de mérito almacenado en el Cielo.
If you chose to export stored up resources, you can earn quite a pretty Simoleon.
Si optas por exportar los recursos almacenados, puedes sacarte un buen fajo de simoleones.
what has been stored up in the computer responds.
lo que hemos almacenado en la computadora responde.
In these prosperous times he stored up the abundant harvest toward the tragic times ahead.
En esos tiempos prósperos, él almacenó las cosechas abundantes, para los trágicos tiempos venideros.
In Greenland, Maassannguaq and his father are already breaking into the caches of little auks they stored up in the summer.
En Groenlandia, Maassannguaq y su padre ya están abriendo los escondrijos donde almacenaron a las pequeñas alca en el verano.
Listerine has stored up that belief in each and every one of us, and transmitted it through the SELF-CONFIDENCE that is preached by the brand.
Listerine ha depositado esa creencia en todos y cada uno de nosotros, y la ha transmitido a través de la confianza predicada por la marca.
The automatic preset tuning search will be performed through all FM frequencies until stations are stored up to E8.
La búsqueda de sintonía de emisoras prefijadas automática se realiza en todas las frecuencias de la red de emisoras FM hasta que haya emisoras almacenadas hasta E8.
The onset of famine brings Joseph's brothers to Egypt to buy food that Joseph stored up during the years of plenty.
El comienzo de la hambruna lleva a los hermanos de José a Egipto para comprar comida que José había almacenado durante los años de abundancia.
just a bunch of stuff stored up inside my mind.
Un montón de cosas que tenía almacenadas en la mente.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文