STRAIGHTFORWARDNESS IN SPANISH TRANSLATION

• sencillez
• franqueza
• rectitud
• estilo directo

Examples of using Straightforwardness in English and their translations into Spanish

The straightforwardness and comprehensibility of the CC licenses has contributed greatly to their widespread use.
La sencillez y comprensibilidad de las licencias CC ha contribuido muchísimo a su uso generalizado.

Ms. Brooks demonstrated straightforwardness and tenacity in her approach to the most pertinent issues of her time,
La Sra. Brooks demostró franqueza y tenacidad en su enfoque de las cuestiones más pertinentes de su época,

Humor, straightforwardness and clarity were the most important characteristics of his narrative and essay style when writing about issues that affect the current world.
El humor, la sencillez y la claridad en el tratamiento de los temas que afectan al mundo de hoy constituyeron las marcas más características de su estilo narrativo y ensayístico.

honesty and straightforwardness, both inwards and outwards,
la honestidad y la franqueza, tanto hacia adentro

He has one thing in mind, to restore Porto's glory and straightforwardness that is part of its spirit for centuries.
Tiene un objetivo en su mente, restaurar la gloria y la sencillez que han formado parte del espíritu de Oporto durante siglos.

trustworthiness, straightforwardness, love and kindness.
confiabilidad, franqueza, amor y amabilidad.

bags based on their scandinavian values of straightforwardness, simplicity, humour
base los valores escandinavos de franqueza, simplicidad, humor

honesty, straightforwardness, reliability and fairness,
honestidad, franqueza, fiabilidad y equidad,

The straightforwardness and transparency of the Index allow countries to compare how they perform in different areas.
La claridad y transparencia del índice permiten a los países comparar sus resultados en distintos ámbitos.

Due to the straightforwardness of their investment process
Sumado además a la direccionalidad de su proceso de inversión

Part of its straightforwardness is that the bridge does not span all more than 300 meters in one go,
Parte de su sencillez es que el puente no abarca más de 300 metros de una sola vez,

critical thinking and straightforwardness which characterize parliamentary debates on global issues
el pensamiento crítico y la franqueza que caracterizan los debates parlamentarios sobre las cuestiones

openness, straightforwardness, honesty, freedom and truthfulness.
la sinceridad, la rectitud, la honradez, la libertad y la veracidad.

For a time her straightforwardness continues to put her at odds with Barbara
Durante un tiempo su sinceridad continúa poniéndola en desacuerdo con Barbara

callousness of last week's episode, that agreeable straightforwardness is most welcome,
la insensibilidad del episodio de la semana pasada, la sencillez agradable, es muy positiva,

That resolution-- the seventeenth on this issue since the first was adopted in 1991-- is noteworthy for its greater clarity, straightforwardness and comprehensiveness,
Esa resolución-- la decimoséptima sobre esta cuestión que se ha aprobado desde 1991-- es digna de mención porque es más clara, directa y completa,

Paul's logic and straightforwardness left no room for response.
La lógica de Pablo y su franqueza no dio cabida a una respuesta.

Your straightforwardness doesn't fear or flater the power.
Tu sinceridad no teme al poder.

Our strength lies in the straightforwardness and accessibility of our team.
Nuestra fortaleza reside en el trato directo de nuestro equipo humano.

Memento from Villeroy& Boch proves consistent straightforwardness.
Memento de Villeroy& Boch es una muestra de minimalismo consecuente.