STRONG AND CONSISTENT IN SPANISH TRANSLATION

• firme y constante
• fuerte y consistente
• firme y coherente
• sólida y coherente
• fuerte y constante
• sólida y consistente
• fuertes y consistentes
• firme y consecuente

Examples of using Strong and consistent in English and their translations into Spanish

There is also a strong and consistent preference for FSC certification in all the policies.
También hay una preferencia consistente y fuerte por una certificación FSC en todas las políticas.

Strong and consistent points present us as an organization that knows what we are good at
Unos mensajes sólidos y coherentes nos presentarán como una organización que es consciente de su valía

Additionally, some design choices may preclude strong and consistent welds from being formed.
Además, algunas opciones del diseño pueden impedir las soldaduras fuertes y constantes de la formación.

We have built our systems to offer strong and consistent performance even at massive scale.
Hemos construido nuestros sistemas para ofrecer un desempeño sólido y consistente, incluso a escala masiva.

I have stressed in my remarks the importance of strong and consistent international efforts.
En mis comentarios he recalcado la importancia de que los esfuerzos internacionales sean firmes y constantes.

A workshop in early 2004 will bring all those key personnel together to ensure a strong and consistent approach in peacekeeping missions.
A comienzos de 2004 se organizará un taller que reunirá a todos esos miembros fundamentales del personal para lograr un enfoque sólido y coherente en las misiones de mantenimiento de la paz.

However, in the modern age there was a strong and consistent tendency to include the obligation in a very large body of treaties at the bilateral and multilateral levels.
Sin embargo, en la época actual hay una marcada y persistente tendencia a incluir la obligación en un corpus muy amplio de tratados en las esferas bilateral y multilateral.

Successful implementation of this project will require strong and consistent communications efforts for all components.
La instrumentación exitosa de este proyecto requerirá de esfuerzos de comunicación firmes y consistentes en todos sus componentes.

Japan looks forward to playing an active, strong and consistent role in the Peacebuilding Commission.
El Japón aguarda con interés poder desempeñar un papel activo, firme y sistemático en la Comisión de Consolidación de la Paz.

We partner with appropriate organisations to deliver community projects, using a strong and consistent process to monitor progress and performance.
Nos asociamos con las organizaciones apropiadas para implementar proyectos comunitarios mediante la aplicación de un proceso sólido e uniforme para monitorear el progreso y el desempeño.

the support received from ASEAN for this course of action is strong and consistent.
el apoyo recibido de la ASEAN para este modo de proceder es firme y consistente.

nationally owned approach, with strong and consistent support from the international community,
impulsado por los propios países con el apoyo firme y constante de la comunidad internacional,

These consultations received strong and consistent feedback from the public,
Esas consultas recibieron una respuesta firme y coherente del público,

as I have before, that the strong and consistent support of SFOR will continue to be critically important in providing adequate security arrangements for the successful implementation of the UNMIBH mandate.
en que el apoyo firme y constante de la Fuerza de Estabilización seguirá siendo de importancia capital para proporcionar los mecanismos de seguridad necesarios para la buena ejecución del mandato de la UNMIBH.

Australia's support for the Madrid process has been strong and consistent because we consider that it offers the best prospect for the achievement of a just and secure peace in the Middle East.
El apoyo de Australia al proceso de Madrid ha sido firme y coherente, ya que consideramos que ese proceso brinda las mejores perspectivas de lograr una paz justa y segura en el Oriente Medio.

give the brand a strong and consistent image as the PRP brand that fits perfectly with BASF refinish paint products.
la marca RODIM y darle una imagen sólida y coherente como la marca de PRP que mejor se adapta a los productos de repintado de BASF.

had managed to engage the key stakeholders in a sustained dialogue with strong and consistent political support from the Security Council.
había logrado que los principales interesados entablaran un diálogo sostenido con el firme y constante apoyo político del Consejo de Seguridad.

New Zealand continues to maintain a strong and consistent voice for women's rights
Nueva Zelanda continúa manteniendo una voz fuerte y constante a favor de los derechos de las mujeres

Indeed-- and this can be attributed mainly to strong and consistent leadership from the highest political level-- Lesotho embarked in 2005 on an accelerated programme to achieve universal access to HIV prevention,
De hecho-- y esto puede atribuirse fundamentalmente al liderazgo firme y coherente al nivel político más alto-- Lesotho emprendió en 2005 un programa acelerado para lograr el acceso universal a la prevención,

New Zealand's strong and consistent policy is that all weapons of mass destruction(WMD) should be eliminated,
Nueva Zelandia tiene una postura firme y coherente en el sentido de que se deben eliminar todas las armas de destrucción en masa