STRONG INDICATION IN SPANISH TRANSLATION

• fuerte indicación
• fuerte indicio
• fuerte indicador
• sólido indicio
• firme indicación
• fuertes indicios
• indicación importante
• firmes indicios

Examples of using Strong indication in English and their translations into Spanish

Also, there is strong indication that involving young people as prevention agents in peer-led initiatives can produce good results;
Además, hay fuertes indicios de que la participación de los jóvenes como agentes de prevención en iniciativas dirigidas por coetáneos puede reportar buenos resultados;

There was also a strong indication that RPF was not prepared for a cease-fire until it had secured its military goals.
También había marcadas indicaciones de que el FPR no estaba dispuesto a una cesación del fuego hasta que hubiera asegurado sus objetivos militares.

The documents submitted by the Working Group on the Strengthening of the United Nations System give a strong indication of those aspects.
Los documentos presentados por el Grupo de Trabajo sobre el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas brindan un categórico indicio de estos aspectos.

social development is a strong indication of her ability to control her life situation.
social es un indicador importante de la capacidad para controlar sus propias vidas.

Another strong indication that an impact had created the crater was the presence of a central peak- something that Stewart& Allen contend is difficult to form except through a meteorite impact.
Otra fuerte indicación de que fue un impacto lo que creó el cráter fue la presencia de un pico central, algo difícil de formarse salvo en los impactos de meteoritos.

it is a strong indication that a malicious browser add-on known as ProductivityBoss Toolbar is active on your operating system.
es un fuerte indicio que un complemento de navegador maliciosos conocido como ProductivityBoss Toolbar está activo en tu sistema operativo.

in addition to its confirmation in 2011 there was also a strong indication of a companion; the second gas giant was characterised in 2012,
de la estrella principal, además de su confirmación en 2011 también hubo una fuerte indicación de un compañero; el segundo gigante de gas se descubrió en 2012,

the caseload provides a strong indication that Governments continue to place undue emphasis on restrictions relating to the right to freedom of opinion and expression.
el número de casos es un fuerte indicio de que los gobiernos siguen insistiendo indebidamente en las restricciones relativas al derecho a la libertad de opinión y expresión.

that's a strong indication there is work to be done on performance.
ese es un fuerte indicador de que hay trabajo para hacer en torno al rendimiento.

I hope this meeting will provide a strong indication of what is feasible politically,
espero que esta reunión dé un fuerte indicio de los que es políticamente viable,

Mr. Deiss's advocacy for, and leadership of, his country's campaign for accession to the United Nations is a strong indication of his support for multilateralism
La promoción y el liderazgo del Sr. Deiss en la campaña de su país para ingresar a las Naciones Unidas es un sólido indicio de su apoyo al multilateralismo

is usually considered a strong indication of treatment.
se considera generalmente como un fuerte indicador de tratamiento.

This is a strong indication that SerVaas would have successfully completed the C.O.C. process by 30 March 1991,
Esta es una firme indicación de que SerVaas habría terminado satisfactoriamente el proceso del C.D.E. el 30 de marzo de 1991,

MNP was one of the first fastener companies in the world to earn the QS9000 certification- a strong indication of our leadership in the pursuit of quality.
MNP fue una de las primeras empresas de piezas de sujeción del mundo en obtener la certificación QS9000, lo que representa un sólido indicio de nuestro liderazgo en la búsqueda de la calidad.

analyses and field observations undertaken by it provide a strong indication that some of the oil from the oil spills reached the coast of Iran.
observaciones de campo constituyen una indicación importante de que una parte del petróleo procedente de los derrames llegó a la costa del Irán.

commensurate increases in changes at increased doses) since they provide a strong indication for an effect of the tested compound.
al aumentar las dosis), pues proporcionan un sólido indicio de un efecto del compuesto sometido a ensayo.

field observations provide a strong indication that oil originating from the oil spills resulting from Iraq's invasion
las observaciones de campo realizadas constituyen una indicación importante de que el petróleo procedente de los derrames, resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq,

since there is a strong indication that they share a basic common mode of action on the brain.
pues hay firmes indicios de que comparten una modalidad común de acción sobre el cerebro.

witness accounts give strong indication that the theft was committed by or at least with
las declaraciones de testigos constituyen fuertes indicios en el sentido de que el robo fue cometido por alguien que trabajaba en el lugar

Their joint statement was a strong indication of their commitment to reduce nuclear weapons in line with States' obligations under article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Su declaración conjunta fue un indicio sólido de su compromiso con la reducción de las armas nucleares a tenor de las obligaciones de los Estados en virtud del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.