SUB-DIVISION IN SPANISH TRANSLATION

• subdivisión
• sub-división

Examples of using Sub-division in English and their translations into Spanish

The protagonist, Sam Fisher, is a highly trained agent of a fictional black-ops sub-division within the NSA, dubbed"Third Echelon.
El protagonista, Sam Fisher, es un agente altamente entrenado de una subdivisión ficticia de operaciones encubiertas dentro de la NSA, apodada"Third Echelon.

The county of Pombal is 2 Sub-division, covering the cities of Lake
El condado de Pombal es de 2 Sub-división, que abarca las ciudades de Lago

I need to figure out the Resources Requirements for each Time Schedule sub-division level.
Tengo la necesidad de conocer los recursos por cada nivel de subdivisión del cronograma.

This fabulous condominium is located two short blocks above the popular Los Muertos Beach neighborhood in the Olas Altas sub-division.
Este fabuloso condominio se localiza a dos cuadras cortas arriba del popular barrio Playa Los Muertos en el Fraccionamiento Olas Altas.

Organised Crime and Africa Sub-Division.
delincuencia organizada, y funcionarios de la Subdivisión para África.

Muban(Thai: หมู่บ้าน) is the lowest administrative sub-division of Thailand.
Muban(en tailandés: หมู่บ้าน) es la más pequeña división administrativa de la organización territorial de Tailandia.

Such adjustments(if any) shall be made as an Independent Financial Adviser considers appropriate to reflect any consolidation or sub-division of the Ordinary Shares
Los ajustes(si hubiere) se harán según lo considere oportuno un Asesor Financiero Independiente para reflejar cualquier consolidación o subdivisión de las Acciones Ordinarias

The French Polynesia sub-division, whilst not the official RSMC for tropical cyclones in the South Pacific,
La subdivisión de la Polinesia Francesa, a pesar de no ser el funcionario oficial de la RSMC de ciclones

The Réunion sub-division is the official World Meteorological Organisation designated Regional Specialized Meteorological Centre(RSMC)
La subdivisión de la Réunion es la Organización Meteorológica Mundial oficial designada como el Centro Meteorológico

In September 2013, its members received an offi cial letter from the Divisional Offi cer for Nguti Sub-division dated September 11, 2013 informing them they no longer
En septiembre de 2013 los miembros de la ONG recibieron una carta ofi cial del jefe de la subdivisión de Nguti con fecha del 11 de septiembre de 2013 en la que se informaba de

while those within a Group Ranch would have to obtain separate title through a process of sub-division.
ranchos grupales tendrían que obtener un título aparte a través de un proceso de subdivisión.

constituting the 3rd Department of the Sub-Division for Tackling Organized Crime.
que constituyen el tercer Departamento de la Subdivisión de Lucha contra la Delincuencia Organizada.

breaking down the physics package into primary and secondary components and further sub-division, for example breaking down the primary into the fissile material,
la separación del paquete físico en componentes primarios y secundarios y su subdivisión ulterior, por ejemplo, la separación de los componentes

has been re-organized and re-structured in a manner which has led to the establishment of a dedicated Maritime Security Section under the Sub-Division for Operational Safety,
reestructuración de la División de Seguridad Marítima de la Secretaría de la OMI ha llevado a la creación de una Sección de Seguridad Marítima en la Subdivisión de Seguridad Operacional,

Results show that at executive administrative levels(sub-division director, section manager,
Los resultados demostraron que en los niveles directivos(director de subdivisión, gerente de sección,

Floating spawning tank• permanent supply with fresh water and oxygen• sub-division into two separate chambers possible• two openings for targeted feeding of your young fish• suction cups for fixation to the aquarium glass panel included• air-pump necessary for operation not included!
Pileta flotante para el cultivo• suministro permanente de agua y oxígeno fresco• la subdivisión en dos apartados separados es posible• dos aperturas de alimento para la alimentación directa de sus peces jóvenes• incluida ventosa para la fijación en el cristal del acuario• bomba de aire necesaria para el funcionamiento no incluida en el suministro!

The Sub-Division for External Relations under the Legal Affairs
La Subdivisión de Relaciones Exteriores, parte de la

especially among the Shaivs- the sub-division of Hinduism holding Lord Shiva to be the supreme god(in contrast to Vaishnavs who believe Lord Vishnu is the supreme god)-and it is venerated by some as being one of the aspects of Lord Shiva.
frecuencia un importante e integral papel en la cultura y rituales del Hinduismo, especialmente entre los Shaivs-la subdivisión del Hinduismo que venera a Shivá como el dios supremo(a diferencia de los Vaishnavs que lo hacen con Vishnú) y es venerado como uno de los aspectos de Shiva.

In its response, the IMO Sub-Division for Legal Affairs,
En su respuesta, la Subdivisión de Asuntos Jurídicos de la OMI,

Pointing to certain decisions of national courts which did not recognize interpretative decisions made by Conferences of States Parties under related treaty regimes as being binding, the IMO Sub-Division for Legal Affairs"suggested that the way of the interpretative resolution is not 100% safe and, if pursued, it would also be advisable to adopt suitable amendments to the LC[London Convention] and LP[London Protocol]
La Subdivisión de Asuntos Jurídicos de la OMI señaló algunas decisiones de tribunales nacionales que no reconocían el carácter vinculante de ciertas decisiones interpretativas adoptadas por conferencias de los Estados partes en relación con regímenes de tratados y" sugirió