Examples of using Submitted by cuba in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the working papers submitted by Cuba(A/AC.182/L.93 and Add.1),
los documentos de trabajo presentados por Cuba(A/AC.182/L.93 y Add.1),His delegation noted with interest the proposal submitted by Cuba and the Libyan Arab Jamahiriya
Su delegación observa con interés la propuesta presentada por Cuba y la Jamahiriya Árabe Libiaa working paper submitted by Cuba under the title"Strengthening of the role of the United Nations in the maintenance of international peaceby the sponsor but not discussed in the Working Group.">
un documento de trabajo presentado por Cuba bajo el título de"Fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la pazpresentada por su patrocinador pero no fue examinada en el Grupo de Trabajo.">Algeria also favoured continued discussion of the working papers submitted by Cuba on strengthening the role of the Organization(A/AC.182/L.93 and Add.1),
Argelia también favorece la continuación del debate sobre los documentos de trabajo presentados por Cuba acerca del fortalecimiento del papel de la Organización(A/AC.182/L.93He supported the revised proposal submitted by Cuba on strengthening the role of the Organization
El orador apoya la propuesta revisada presentada por Cuba sobre el fortalecimiento del papel de la OrganizaciónHe expressed support for the working papers submitted by Cuba entitled"Strengthening of the role of the Organization
El orador apoya asimismo el documento de trabajo presentado por Cuba con el título"Fortalecimiento del papel de la OrganizaciónIn addition, the informal consultations had received a proposal submitted by Cuba to add a new paragraph 4(d) to draft article 2, contained in document A/AC.252/2005/WP.2,
Además, en las consultas oficiosas se examinaron una propuesta presentada por Cuba de añadir un nuevo párrafo 4 d al proyecto de artículo 2,The Committee had also considered the working papers submitted by Cuba in 1997 and 1998,submitted by the Libyan Arab Jamahiriya on strengthening the role of the United Nations in the maintenance of international peace and security.">
Se examinaron también los documentos de trabajo presentados por Cuba en 1997 y 1998, titulados" Fortalecimiento depresentada por la Jamahiriya Árabe Libia con miras a fortalecer el papel de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.">deep concern regarding the process through which the Working Group of the Whole had taken action on the further revised working paper submitted by Cuba at the 2009 session of the Special Committee, entitled"Strengthening of the
profunda preocupación Similarly, his delegation supported the principle of continuing the examination of the proposal submitted by Cuba on strengthening the role of the General Assembly,
Su delegación apoya asimismo el principio de que prosiga el examen de la propuesta presentada por Cuba sobre el fortalecimiento de la función de la Asamblea General,the Working Group considered the working paper submitted by Cuba, entitled"Strengthening of the role of the Organization
el Grupo de Trabajo examinó el documento de trabajo presentado por Cuba, titulado"Reforzamiento del papel de la OrganizaciónThe purpose of this working paper is to develop one of the aspects contained in the revised proposal submitted by Cuba to the Special Committee on the Charter at its 1997 session,
El presente documento de trabajo tiene el obje-tivo de desarrollar uno de los aspectos contenidos en la propuesta revisada presentada por Cuba al Comité Especial de la Carta,to vote in favour of draft resolution A/61/L.10 submitted by Cuba.
voten a favor del proyecto de resolución A/61/L.10 presentado por Cuba.which was submitted by Cuba on behalf of the Movement of Non-Aligned States and adopted by the General Assembly
que fue presentada por Cuba en nombre del Movimiento de los Países No Alineados,it had moved the adjournment of the debate on a draft resolution submitted by Cuba on the situation of detainees at the United States naval base in Guantánamo Bay.
solicitó la clausura del debate sobre un proyecto de resolución presentado por Cuba sobre la situación de los detenidos en la base naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo.we will vote in favour of the draft resolution submitted by Cuba and entitled"Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed
women are included in the response submitted by Cuba to the Secretary-General's note verbale requesting information on the matter
cubanas pueden encontrarse en la respuesta remitida por Cuba a la nota del Secretario General en la que solicita información sobre este tema,a draft resolution submitted by Cuba, contained in document S/23990, was not even considered.
el proyecto de Resolución S/23990, propuesto por Cuba, ni siquiera fue considerado.His delegation agreed with the objectives stated in the working paper submitted by Cuba on the strengthening of the role of the Organization in the maintenance of international peace and security(A/AC.182/1993/CRP.2) and in the proposal
La delegación del Sudán concuerda con los objetivos enunciados en el documento de trabajo presentado por Cuba sobre el fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la pazenhancing its effectiveness", submitted by Cuba at the 2009 session of the Special Committee, was considered by the Special Committee during the general exchange of views held at its 260th meeting, on 28 February 2011,
aumento de su eficacia", presentado por Cuba en el período de sesiones de 2009 del Comité Especial fue examinado 
