Examples of using Subregional development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This would result in greater recognition of the role and responsibility of each subregional development centre in the implementation of the ECA programme of work
Ello conducirá a que se reconozca Specific policy recommendations were adopted on subregional development issues such as convergence policy,
Se adoptaron recomendaciones concretas sobre políticas relativas a cuestiones de desarrollo subregional como la política charting the way forward for the region in the context of the African Union as well as through national and subregional development plans and strategies.
trazar el camino que ha In October 1997, the Subregional Development Centre for Eastern Africa organized a high-level seminar on women's advancement
En octubre Increased technical capacities of ECLAC member States regarding the subregional development agenda and policy options in trade
Aumento a nivel regional y The Institute cooperated with the ECA Subregional Development Centre for Southern Africa to implement a study on crime in southern Africa to be carried out in the eight African countries of the subregion.
El Instituto cooperó con el Centro subregional de desarrollo para África meridional initiate activities that address those needs and develop mechanisms to incorporate them into the subregional development plan.
establecer mecanismos que permitan incorporarlos al plan de desarrollo subregional.would enable 25 per cent of ECA staff to be redeployed to the subregional development centres.
ECA, through the Central Africa subregional development centre, is spearheading the effort to relaunch
La CEPA, por conducto del Centro Subregional de Desarrollo Strengthened role of the intergovernmental machinery at the subregional level through improved networking among key stakeholders involved in the subregional development agenda including member States,
Fortalecimiento del papel including the ECA and its Subregional Development Centre for Southern Africa,
incluidos la CEPA y el Centro Subregional de Desarrollo del África meridional,programmes to address key subregional development priorities.
se ocupen OIOS also noted that ECA has made significant progress in fully implementing 5 of the 10 critical recommendations relating to the audits of payroll and the Subregional Development Centre in Kigali.
La OSSI observó también que la CEPA había hecho un progreso importante en la aplicación cabal analytical knowledge of ECLAC member States regarding the subregional development agenda and policy options in poverty reduction
del conocimiento analítico knowledge networking with key stakeholders involved in subregional development activities, including Governments, the East African regional economic communities,
conocimientos establecidas con los principales interesados que intervienen en actividades de desarrollo subregionales, como los gobiernos, las comunidades económicas regionales knowledge networking with key stakeholders involved in subregional development activities, including Governments,
conocimientos establecidas con los principales interesados que intervienen en actividades de desarrollo subregionales, como los gobiernos, el sector privado,The Conference of Ministers appealed to the host countries of the various Subregional Development Centres to provide necessary facilities
La Conferencia During the discussions on the subregional development centres, representatives of the Secretary-General stressed that the centres had been established on the basis of the wishes of the Member States concerned
Durante las deliberaciones sobre los centros de desarrollo regionales, los representantes del Secretario General destacaron que los centros se habían establecido atendiendo a los deseos knowledge networking with key stakeholders involved in subregional development activities, including Governments,
conocimientos establecidas con los principales interesados que intervienen en actividades de desarrollo subregionales, como los gobiernos, el sector privado,
