SUBSEQUENT PHASES IN SPANISH TRANSLATION

• fases subsiguientes
• etapas posteriores
• fases posteriores
• fases siguientes
• fases ulteriores
• etapas subsiguientes
• etapas siguientes
• etapas ulteriores
• etapas sucesivas
• próximas fases

Examples of using Subsequent phases in English and their translations into Spanish

He was also encouraged by the resolve of the Secretary-General to strive for further efficiency in subsequent phases.
También resulta alentadora la determinación del Secretario General de seguir aumentando la eficiencia en fases ulteriores.

All the staff were redirected to work on rapid deployment to the newly established missions and the subsequent phases of deployment of contingent and civilian personnel.
Todo el personal se concentró en el trabajo de despliegue rápido en las misiones recién establecidas y las fases posteriores del despliegue de personal de contingentes y personal civil.

will be consolidated in subsequent phases 2003-2006.
el fomento de la capacidad institucional, se consolidará en etapas ulteriores 2003 a 2006.

Notice of a proposed permit typically instructs members of the public about how they can participate in subsequent phases of the permitting process.
La notificación de un permiso propuesto por lo común indica a los miembros de la sociedad cómo pueden participar en las etapas siguientes del proceso.

operational feedback to coordinators of subsequent phases.
operacional para los coordinadores de las fases siguientes.

This early momentum in the talks was all the more important since subsequent phases saw no shortage of trials.
El impulso inicial imprimido a las negociaciones fue sumamente importante ya que en las etapas posteriores no faltaron problemas.

each assisting subsequent phases.
cada una de las cuales contribuirá a las fases ulteriores.

As SecretaryGeneral Ban Kimoon said:"It would not deprive any Member State of the ability to assert its national position in the subsequent phases of the Conference's work.
Tal como dijo el Secretario General Ban Ki-moon:"No impediría a ningún Estado Miembro defender su posición nacional en las fases posteriores de trabajo de la Conferencia.

Subsequent phases involving our students will be held at CNSAD from 23 to 27 February 2016
Las próximas fases en las que participarán nuestros estudiantes se desarrollarán en el CNSAD del 23 al 27 de febrero de 2016

more generally by the students of CRéaTIC during two subsequent phases.
por los estudiantes de CréaTIC durante las dos fases siguientes.

In the report, it is indicated that the objectives have formed the basis for ensuring a consistent approach in the subsequent phases of the review ibid., para. 13.
En el informe se dice que esos objetivos forman la base que asegurará la aplicación de criterios coherentes en las etapas posteriores del examen ibid., párr. 13.

for the pipeline sections, subsequent phases were completed in 1925.
para las secciones de tuberías, las fases posteriores se completaron en 1925.

procedures that would provide a framework for the subsequent phases of the larger Programme.
los procedimientos básicos que sirvan de marco para las etapas ulteriores del programa.

The outline has now been finalized based on expert comments and it will be used in the subsequent phases of the project.
El esbozo ya se ha finalizado teniendo en cuenta los comentarios de los expertos y se utilizará en las fases ulteriores del proyecto.

The Council also requested me to report on progress made at the end of each phase and in the planning of subsequent phases.
El Consejo me pidió además que le informara al término de cada fase del progreso de la UNAMSIL en la realización de los ajustes y la planificación de las fases siguientes.

It was, however, his delegation's understanding that subsequent phases of such operations would be taken over by the United Nations.
Se mantiene el entendimiento de que las Naciones Unidas podrían encargarse de las etapas posteriores de esas operaciones.

In addition, if there were to be a long period between phase 1 and the subsequent phases, some further additional managerial capacity would also be required.
Además, si transcurriese un largo período entre la fase I y las fases siguientes, se necesitaría capacidad de gestión adicional.

The Council also requested me to report on the progress made and the planning of subsequent phases, and to make any necessary recommendations.
El Consejo me pidió, además, que le informara de los progresos realizados y de la planificación de las fases siguientes y que formulara las recomendaciones necesarias.

In subsequent phases the weight loss is slower
En las siguientes fases la pérdida de peso es más lenta

In the districts covered under DPEP in the subsequent phases, the overall enrolment has increased from 18.53 million in 1997-98 to 60 million in 2002-03.
En los distritos incluidos en las siguiente etapas del Programa de enseñanza primaria en los distritos la matriculación general ha aumentado de 18,53 millones en 1997-1998 a 60 millones en 2002-2003.