SUCCESSFULLY INTEGRATED IN SPANISH TRANSLATION

• integrado con éxito
• logrado integrar
• integrado exitosamente
• integrado satisfactoriamente
• logró integrar
• integró exitosamente

Examples of using Successfully integrated in English and their translations into Spanish

When this commitment is successfully integrated in the institution's strategy
Cuando este compromiso es exitosamente integrado a la estrategia y sistemas institucionales,

with exercises that successfully integrated the entire group.
con ejercicios que lograron integrar a todo el grupo.

Successfully integrated CLS Communication,
Se ha integrado con éxito a CLS Communication,

Both seminars successfully integrated gender perspectives into their topic focus,
Ambos seminarios incorporaron con éxito la perspectiva de género a los temas centrales,

However, some members of minority groups had successfully integrated into Yemeni society
Sin embargo, algunos miembros de los grupos minoritarios se han integrado con éxito en la sociedad yemení

The Almohades had successfully integrated the Emirates of the Iberian Peninsula together with those in North Africa into a somewhat unstable political entity.
Los almohades habían conseguido fusionar los emiratos de la península ibérica con los norteafricanos en una unidad política un tanto inestable.

four associate experts ending their assignments were successfully integrated into the IOM staff.
cuatro otros expertos asociados concluyeron sus misiones y fueron integrados acertadamente en el personal de la OIM.

artists moved to Germany and successfully integrated in the German society.
artistas italianos se trasladaron a Alemania y se integraron exitosamente en la sociedad alemana.

the Spanish culture have successfully integrated; among the main cultural elements are their music,
la cultura españolas han integrado con éxito; entre los principales elementos culturales son la música,

VE has successfully integrated nearly 450 full-time volunteers from more than 35 countries into our network of six local partner organizations,
VE ha logrado integrar cerca de 450 voluntarios desde más de 35 países y con un compromiso de tiempo completo, a nuestra red

Our experts' wide range of experience in implementing light concepts for retail spaces ensures that the approved concept will be successfully integrated in the individual architecture.
La amplia experiencia de nuestros expertos en la implementación de conceptos de iluminación para los establecimientos del comercio minorista, hace posible que el concepto planeado pueda ser integrado con éxito en el entorno arquitectónico correspondiente.

Noting that the Department had successfully integrated a"culture of evaluation" to more effectively measure its activities, one speaker said
Un orador señaló que el Departamento había logrado integrar en su funcionamiento una"cultura de evaluación" a fin de medir más eficazmente el valor de sus actividades,

Sri Lanka successfully integrated HIV into national advocacy and communication under the UNiTE campaign
Sri Lanka logró integrar la cuestión del VIH en las actividades nacionales de promoción

Finally, the Commission has successfully integrated the discussion on the financing of sectoral
Por último, la Comisión ha logrado integrar el debate sobre la financiación de las cuestiones sectoriales

In 2012, the programme successfully integrated volunteering into global events,
En 2012, el programa logró integrar el voluntariado en grandes citas mundiales,

Although this process successfully integrated the vast majority of the princely states into India,
Si bien este proceso integró exitosamente a la vasta mayoría de los estados principescos a la India,

Burkina Faso had successfully integrated those refugees who wished to be settled in their countries.
Burkina Faso han logrado integrar a los refugiados que desean establecerse en el país.

GoB successfully integrated poverty and gender concerns relevant to the NSAPR,
el Gobierno de Bangladesh logró integrar efectivamente los temas de pobreza y género en la

and had successfully integrated minorities from across Africa,
y ha logrado integrar minorías de todas partes de África,

Delivering the Government's vision of a successfully integrated society, one that recognises and celebrates the strength in its diversity,
El logro de la visión del Gobierno de una sociedad satisfactoriamente integrada, que reconozca y celebre la fortaleza de su diversidad,