Examples of using Successfully used in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He successfully used the role of a universal small pet.
Con éxito se usaba la función universal de la pequeña mascota.This effect has been successfully used by marketers.
News DENSOLID HDD successfully used for extensive horizontal drilling by EWE Netz GmbH.
La compañía EWE Netz GmbH ha utilizado con éxito DENSOLID HDD para perforaciones horizontales amplias.Aertal also successfully used to relieve toothache.
Our technology is successfully used in more than 30 countries. VISION.
Nuestra tecnología se está utilizando con éxito en más de 30 países. VISIÓN.
XHTML language 1.0 version has been successfully used.
El lenguaje XHTML versión 1.0 ha sido utilizado correctamente.light rod with rings has been successfully used during the catch process"Bologna",
la luz The Biogenic Stimulation Method was proven scientifically in 1930s and has already been successfully used by traditional and folk medicines in treating various diseases in the last 70 years.
El Método de Estimulación Biogénico fue comprobado científicamente en 1930 y fue usado exitosamente en remedios tradicionales y folklóricos tratando varias enfermedades en los últimos 70 años.ASTER is being successfully used not only for equipping of computer classes,
ASTER está siendo utilizado con éxito no sólo para el equipamiento de clases de computación, bibliotecas, estudios contables,A number of countries have successfully used satellite systems as the basis for distribution of educational programmes to areas where adequate education was not otherwise available.
Varios países han usado con éxito los sistemas de satélites como base para la difusión de programas educativos a zonas que no disponían de sistemas educativos adecuados.Bell Aerosystems develops the"Reaction Control System" successfully used in NASA's Mercury program,
Bell Aerosystems desarrolla el"Sistema de control de reacción" usado exitosamente en el programa Mercury de la NASA,The supplied system was based on the GMV-developed flexplan missionplanning product, which has already been successfully used on ESA and EUMETSAT missions.
El sistema suministrado se ha basado en el producto flexplan de planificación de misión desarrollado por GMV que ya ha sido utilizado con éxito en misiones de la ESA y de EUMETSAT.The filter sorbent is successfully used for water treatment in the regions contaminated with various pollutants after the Chernobyl accident.
El sorbente de filtro esta siendo utilizado exitosamente para el tratamiento de agua en las regiones contaminadas debido al accidente de Chernobyl.Some programs have successfully used flowcharts to help health workers learn to ask appropriate questions
En algunos programas han usado con éxito los esquemas de pasos para ayudar a los promotores a aprender a hacer preguntas apropiadasthousands of corporate and individual consumers have successfully used Xp³ products.
países en el mundo, miles de clientes corporativos e individuales han usado exitosamente nuestros productos.Ethyl Corporation has successfully used NAFTA to revoke a Canadian ban on a gasoline additive,
La Corporación Ethyl ha utilizado exitosamente el TLCAN para revocar una prohibición canadiense sobre un aditivo para gasolinas,Israel has successfully used the corrupt British
Israel ha usado con éxito a los corruptos británicosGuns of this type were successfully used throughout the Eastern Front against dive bombers
Este tipo de cañones fue empleado con éxito en el Frente del Este contra bombarderos en picadoindividual consumers have successfully used our products.
individuales han usado exitosamente nuestros productos.Improving governance in police 16 The API approach has been successfully used to expose the extent of political interference in the transfer of police officials in Mumbai.
Mejorando la gobernanza de la policía16 El enfoque AIP ha sido usado con éxito para exponer el grado de interferencia política para transferir oficiales de policías en Mumbai.
