SUCCESSFULLY PROSECUTED IN SPANISH TRANSLATION

• procesado con éxito
• enjuiciados con éxito
• debidamente enjuiciados
• logrado enjuiciar
• enjuiciados satisfactoriamente

Examples of using Successfully prosecuted in English and their translations into Spanish

there have been only seven successfully prosecuted cases.
habían producido desde 2001, solo se habían procesado satisfactoriamente siete casos.

the laws listed above, in practice, however, those involved in the trafficking of women are rarely apprehended and successfully prosecuted.
las leyes antes enumeradas, en la práctica raras veces se detiene y se procesa con éxito a quienes se dedican a la trata de mujeres.

had successfully prosecuted those responsible for the assassination of Haruo Remelik,
había procesado con éxito a los responsables del asesinato de Haruo Remelik,

Mr. Dasgupta asked how many human trafficking cases had been prosecuted, and successfully prosecuted, in recent years,
El Sr. Dasgupta pregunta cuántos casos de trata de personas han sido llevados ante los tribunales y enjuiciados con éxito, en los últimos años,

the cartel is later discovered and successfully prosecuted;
posteriormente el cártel se ha descubierto y procesado con éxito;

The three men accused of committing this crime were successfully prosecuted under Texas law by the State of Texas,
Los tres hombres acusados de cometer este crimen fueron enjuiciados satisfactoriamente por el Estado de Texas aplicando su legislación,

While some frustration was expressed with the punishment meted out in successfully prosecuted cases, there was agreement that there was an increasing realization that the effects of economic crime can be very damaging.
Aunque se expresó cierto grado de frustración con el castigo administrado en los casos enjuiciados con éxito, hubo acuerdo en que cada vez había mayor comprensión de que los efectos del delito económico podían ser muy perjudiciales.

as Cecille has successfully prosecuted many criminals and presumably has never lost a case.
Cecille ha procesado con éxito a muchos criminales y, presumiblemente, nunca ha perdido un caso.

Neama captured and successfully prosecuted a fugitive murderer
Neama capturó y procesó con éxito a un asesino fugitivo

DOJ has successfully prosecuted law enforcement officers
El Departamento de Justicia ha enjuiciado con éxito a miembros de las fuerzas del orden

In Indonesia, many involved in previous attacks have been successfully prosecuted, and, in recent years, JI has been eclipsed by
En Indonesia, muchas personas involucradas en anteriores ataques han sido enjuiciadas con éxito, y en los últimos años JI se ha visto eclipsada por grupos

the Group has observed in 2011 that although military prosecutors have successfully prosecuted some culprits, many attempts have proved fruitless because of limited logistical resources
el Grupo observó en 2011 que, aunque los fiscales militares habían enjuiciado con éxito a algunos culpables, muchos intentos habían resultado vanos debido a los limitados recursos logísticos

the United States Attorney's Office, where he successfully prosecuted high profile drug
fiscal federal de la Oficina de la Fiscalía de los Estados Unidos, donde procesó exitosamente crímenes de alto perfil de drogas

of killings and"disappearances" over the past five years, there have been only two successfully prosecuted cases resulting in the conviction of four defendants.
de los cientos de ejecuciones y"desapariciones" registradas en los últimos cinco años sólo se habían enjuiciado satisfactoriamente dos casos, que habían dado lugar a la condena de cuatro imputados.

Turkey have put in place leniency programmes after having successfully prosecuted some cartels.
Turquía, han establecido programas de indulgencia tras haber logrado enjuiciar a algunos cárteles.

Environment Canada successfully prosecuted criminal activities,
Environment Canada logró que se castigaran actividades delictivas,

He also mentioned a similar case in 1998 when the federal Government had successfully prosecuted the sender of an antiHispanic e-mail death threat sent to 67 students
El Sr. Potok también citó un caso similar sucedido en 1998, cuando el Gobierno federal había enjuiciado con éxito a el autor de un mensaje de correo electrónico contra las personas de origen hispano que contenía amenazas de muerte

The competition agency must first establish credibility- that it will discover and successfully prosecute cartels, and that it will severely punish those that are prosecuted..
El organismo de la competencia debe establecer en primer lugar su credibilidad: que descubrirá y procesará con éxito a los cárteles, y que castigará severamente a los procesados.

However, the experience of Kenya in adopting counter-piracy legislation and successfully prosecuting individuals accused of acts of piracy was highlighted.
Sin embargo, se puso de relieve la experiencia de Kenya en la adopción de leyes de lucha contra la piratería y en el enjuiciamiento con éxito de las personas acusadas de actos de piratería.

The competition agency must first establish credibility- that it will discover and successfully prosecute cartels, and that it will severely punish those that are prosecuted..
Primeramente, éste debe establecer credibilidad en cuanto a que descubrirá cárteles, los enjuiciará con éxito, y castigará severamente a los culpables.