SUCH A SET IN SPANISH TRANSLATION

• tal conjunto
• esa serie
• tal sistema

Examples of using Such a set in English and their translations into Spanish

Inevitably, such a set of measures will prove painful
Inevitablemente, como un conjunto de medidas resultarán dolorosas

His delegation was prepared to work with other delegations to elaborate such a set of ground rules to be adopted by the General Assembly either in the form of a declaration,
Su delegación está dispuesta a colaborar con otras delegaciones en la elaboración de ese conjunto de normas fundamentales, que la Asamblea General adoptaría en forma de una declaración, como ya se ha mencionado,

We believe that the development and adoption of such a set of principles would contribute to enhancing the effectiveness of negotiations as the most universal instrument for international cooperation.
Creemos que la elaboración y la aprobación de ese conjunto de principios ha de contribuir a incrementar la eficacia de las negociaciones como el instrumento más universal para la cooperación internacional.

Such a set of indicators will enable legal mechanisms to better identify
Ese conjunto de indicadores permitirá disponer de mecanismos jurídicos para detectar

Such a set of indicators, together with the policy framework,
Este conjunto de indicadores, junto con el marco de políticas,

for the detection of undeclared activities, and such a set of measures should be considered as one of the pillars of verification.
para detectar actividades no declaradas, y ese conjunto de medidas debe considerarse como uno de los pilares de la verificación.

Such a set of indicators could be used,
Ese conjunto de indicadores puede utilizarse,

Despite such a set of robust mechanisms there is still room to enhance the coordination of activities in respect of small arms
A pesar de este conjunto de sólidos mecanismos, todavía es posible mejorar la coordinación de las actividades relacionadas con las armas pequeñas

there is a need to start the work as soon as possible on defining such a set;
convenidos mundialmente para medir los avances, era necesario que la labor para definir dicho conjunto de métodos comenzara tan pronto como fuera posible;

k\ cdot{} 2^{ n} +1:n\in\ mathbb{ N}\,\right\}.} Numbers in such a set with odd k and k< 2n are Proth numbers.
+1:n\in\ mathbb{ N}\,\right\}}Los números en este conjunto con k impar y k< 2n son llamados números de Proth.

Such a set of indicators was intended to improve the availability of data on children's rights within juvenile justice systems,
Ese conjunto de indicadores tenía por objeto aumentar la disponibilidad de datos sobre los derechos de los niños en los sistemas de justicia de menores,

There is no place for the Romantic sublime in such a setting.
No hay lugar para el concepto de lo“sublime” del Romanticismo en este escenario.

The Android platform does not provide such a setting.
La plataforma Android no ofrece esa opción.

The Android platform does not provide such a setting.
La plataforma Android no proporciona esa configuración.

Choose“sheet cycle” if your machine has such a setting.
Escoge un“ciclo para sábanas” si tu lavadora cuenta con dicha opción.

In particular Lawrence is concerned with the nature of relationships that can be had within such a setting.
Su interés se vuelca en la naturaleza de las relaciones que pueden tener lugar en dicho ambiente.

the knowledge is shared beyond such a setting.
el conocimiento se comparte más allá de este entorno.

Be brave, allow yourself such a set.
Sé valiente, permítete un conjunto así.

There are four reasons for such a set of policy actions.
Cuatro razones avalan la adopción de un conjunto de medidas de política de este tipo.

Wine lovers will be happy to have such a set in the house.
Los amantes del vino estarán encantados de tener un juego así en la casa.