SUCH KEY IN SPANISH TRANSLATION

• clave tales
• tan importantes
• fundamentales tales

Examples of using Such key in English and their translations into Spanish

The compact-- which is the expected outcome of the conference-- will deal with such key issues as security,
Este pacto-- que, según se espera, será el resultado de la conferencia-- abordará cuestiones esenciales tales como la seguridad,

men maintain their dominance in such key areas as defence,
los hombres siguen predominando en esferas tan fundamentales como las de defensa, política económica

consistent implementation of such key concepts, including,
la aplicación coherente de conceptos fundamentales como el abuso de una situación de vulnerabilidad,

since each part of any such key would violate the"whole key" clause.
puesto que cada parte de cualquiera de tales claves violaría la cláusula de"clave completa.

Such key projects as returning farmland to forests,
Todos esos proyectos tan importantes, como la reconstitución de terrenos agrícolas en bosques,

provide basic services in such key areas as health
proporcionar servicios básicos en esferas fundamentales tales como la salud y la educación

Any attempt to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East must be preceded by such key steps as Israeli nuclear disarmament, Israel's accession to
Todo intento de crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio debe ir precedido de medidas fundamentales tales como el desarme nuclear israelí,

it is prepared to start substantive discussions on such key issues as the scope,
está dispuesto a iniciar deliberaciones sustantivas sobre cuestiones fundamentales tales como el alcance, la verificación,

a range of such key definitions as fixed costs
definiciones clave, tales como costos fijos

inter alia, on such key legal issues as the purpose of a peacekeeping operation,
en los aspectos jurídicos fundamentales, tales como, el propósito de las operaciones de mantenimiento de la paz,

Trends and policies in economic development relate to such key macro-economy linked issues as economic stagnation
Las tendencias y políticas de desarrollo económico relacionadas con cuestiones macroeconómicas tan básicas como el estancamiento económico y la recesión, la inflación,

UNIFEM must also continue to build linkages with such key stakeholders as United Nations agencies,
El UNIFEM también debe seguir estableciendo vínculos con agentes tan fundamentales como los organismos de las Naciones Unidas,

The Russian Federation is an active IAEA member engaged in the multifaceted activities of the Agency, which embrace such key areas as non-proliferation of nuclear weapons through its control functions, the peaceful use of nuclear energy for development, and the development of safe and environmentally friendly innovation technologies in this field.
La Federación de Rusia es un miembro activo de el OIEA que participa en las actividades multifacéticas de el Organismo, que abarcan esferas tan fundamentales como la no proliferación de las armas nucleares-- mediante sus funciones de control-- el uso pacífico de la energía nuclear para el desarrollo y el desarrollo de tecnologías innovadoras seguras e innocuas para el medio ambiente.

just press such key to switch on the audio; otherwise, if the transceiver has been paired to the“aUX” key,
pulse brevemente esa tecla para activarlo; si el G8E BT ha sido enlazado a la tecla aUX del BT2,

subregional agreements should be strengthened in such key areas as payment procedures for equipment hired
subregionales concertados entre las administraciones ferroviarias sobre cuestiones fundamentales tales como los trámites de pago del equipo alquilado

subregional organizations has also been high on the Council's agenda as evidenced by the meeting with several such key organizations in January, as well as
lugar destacado en los asuntos de los que se ocupa el Consejo, como demuestra la reunión que celebró en enero con varias de esas organizaciones clave, así como la reunión celebrada en julio entre el Consejo de Seguridad

which indicates that there is no such key in the table.
no existe esa llave en la tabla.

Others expressed concern about such key problems as the high level of child mortality;
Otros observaron con preocupación que había problemas tan importantes como la alta tasa de mortalidad en la niñez;

successfully implement our national development plans and such key policy outcomes as the 2000 Millennium Development Goals,
nacionales de desarrollo y aplicar resultados tan importantes en materia de políticas como los objetivos de desarrollo de la Cumbre de el Milenio de 2000,

in engaging parliamentarians in discussions and consultations on such key issues.
consultas con los parlamentarios sobre cuestiones tan importantes.