SUCH PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• ese plan

Examples of using Such plan in English and their translations into Spanish

The first such plan, covering the years 1988 to 1990,
El primero de esos planes, que abarcaba los años 1988 a 1990,

In the event of any request for a review of such plan being lodged within two months of its circulation, the Executive Secretary
En caso de haber una solicitud de revisión de dicho plan que haya sido presentada dentro de los dos meses posteriores a su distribución,

a basic framework of such plan, for comments and additions.
marco básico de dicho plan, a fin de que se pudieran hacer comentarios o adiciones.

conspiracy to commit any of the foregoing crimes are responsible for all acts performed by any persons in execution of such plan.
conspiración para cometer alguno de los crímenes antes mencionados serán responsables de todos los actos cometidos por cualquier persona en la ejecución de dicho plan.

displaced people in Rwanda, but the Board had found no such plan.
la Junta no ha encontrado indicio alguno de ese plan.

firm will be responsible for negotiating such plan.
despacho será responsable de la negociación de dicho plan.

represents the first such plan in the region.
es le primer plan de este tipo de la región.

it was Japan's fourth such plan, the first having been adopted in 1977.
para el año 2000; es el cuarto de este tipo de planes el primero se aprobó en 1977.

human resources allotted to undertake such plan or program, and the results thereof since 1998;
humanos asignados a la consecución de tal plan o programa, y resultados, desde 1998;

The National Action Plan for monitoring the implementation of CEDAW for 2007-2010 is the first such plan since Uganda ratified CEDAW in 1985.
El Plan de acción nacional para el seguimiento de la aplicación de la CEDAW durante el período comprendido entre 2007 y 2010 es el primer plan de este tipo desde que Uganda ratificó la CEDAW en 1985.

as well as to keep the Council informed of any future changes or adjustments to such plan.
recabar los hechos pertinentes, así como de mantenerle informado de futuros cambios o ajustes a dicho plan.

which was accepted by COPROCOM, there is no record showing the compliance of such plan in the Commission's docket, as stated by Sittenfeld 2007.
en el expediente de la Comisión no obra ningún registro que muestre el cumplimiento de este plan, como lo declara Sittenfeld 2007.

However, no such plan has been presented to the United Nations thus far.
de reunir las armas; no obstante, hasta el momento ese plan no se ha presentado a las Naciones Unidas.

the referendum called for in such plan.
el referéndum previsto en dicho plan.

as well as to keep this Council informed of any future changes or adjustments to such plan[…] 114.
los hechos pertinentes y lo mantenga al tanto de los cambios o ajustes futuros a dicho plan[…] 114 Secretariado.

funding such plan requires the participation
la financiación de estos planes requiere la participación

execution of a common plan or conspiracy to commit any of the foregoing crimes[were] responsible for all acts performed by any persons in execution of such plan", but their official position should not be considered as freeing them from responsibility arts. 6 and 7.
la ejecución de un plan concertado o de una conspiración dirigida a cometer cualquiera de los delitos mencionados son responsables de todos los actos cometidos por todas las personas en la ejecución de ese plan, y que su cargo oficial no los exonera de responsabilidad artículos 6 y 7.

in the context of another such plan which has yet to be fully implemented.
en el contexto de otro plan análogo que aún no ha sido aplicado en su totalidad.

Such plan could constitute a part of the overall national plan of action for human rights, when applicable, and should be complementary
Dicho plan puede constituir una parte de el plan nacional de acción general para los derechos humanos,

Such plans include the following.
Entre esos planes cabe citar los siguientes.