SUCH SCENES IN SPANISH TRANSLATION

• tales escenas

Examples of using Such scenes in English and their translations into Spanish

in this case have a system for programming such scenes telematicametne.
en este caso tenemos un sistema para programar dichas escenas telemáticametne.

When an assessment of the film's qualities is made, the way it depicts such scenes and their context are considered.
Cuando se evalúan las cualidades de una película se tienen en cuenta la forma en que representa esas escenas y su contexto.

And now that I look back I remember having read such scenes in your novels.
Y ahora que miro hacia atrás recuerdo haber leído este tipo de escenas en sus novelas.

needed to conjure that up spontaneously when shooting such scenes for Kazan.
necesitaba hacerlo espontáneamente al filmar esas escenas para Kazan.

the game will restart at the start of such scenes.
el juego se reiniciará al inicio de dichas escenas.

Such scenes are often a plot device used to make the uke see the seme as more than just a good friend
Tales escenas son a menudo un dispositivo de trama utilizado para hacer que el uke vea al seme como algo más que un buen amigo

threatened by a buzzsaw, although such scenes were incorporated into later re-creations
si bien tales escenas fueron añadidas a remakes posteriores

Such scenes, which were unthinkable in the past,
Estas escenas, que años atrás eran impensables,

Although Vizetelly might not witness such scenes of rustic leisure today, he would certainly
Si bien Vizetelly no podría en los días de hoy ser testigo de estas escenas de ocio rústico,

Such scenes of death and destruction are sure to provoke anger
Semejantes escenas de muerte y destrucción provocarán seguramente ira

The naturalism of traditional Roman art in such scenes gave way in these reliefs to conceptual art:
El naturalismo del arte romano tradicional en semejantes escenas dio paso en estos relieves a un arte conceptual:

Such scenes might be used simply to display a natural environment for the urban population,
Esos escenarios podrían haberse usado simplemente para mostrar un entorno natural a la población urbana,

fanatical blind faith can conjure up such scenes.
una creencia ciega fanática podría concebir escenas de tal genero.

effective representation of such scenes counterbalanced their disturbing effect.
la representación habilidosa y con talento de estas escenas compensaba su efecto angustioso.

Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone
Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil

the addition of a scene in which Mistress Ford pretends to be German to charm Falstaff actually two such scenes exist, one in a separate score by Salieri was probably omitted from the original Viennese productions.
el añadido de una escena en la que la señora Ford pretendía ser alemana para encantar a Falstaff de hecho dos escenas semejantes existen, una en una partitura separada de Salieri fue probablemente omitida de las producciones vienesas originales.

I think we can see such scene in the world.
Creo que podemos ver tal escena en el mundo.

There's no such scene!
¡No hay tal escena!

there will be no such scene.
no habrá tal escena.

Many of us remember such scenes from Bible study.
Muchos de nosotros recordamos esas mismas escenas de cuando estudiamos la Biblia.