SUMMARY FORM IN SPANISH TRANSLATION

• forma de resumen
• forma resumida
• manera resumida
• formulario resumen
• formato resumido
• forma sumaria

Examples of using Summary form in English and their translations into Spanish

When the Screening Guide had a box marked"Yes" on the case record Summary Form(positive screening Guide),
Cuando la Guía de Cribado tenía alguna casilla del Formulario Resumen de la historia clínica marcada con un sí(Guía de cribado positivo),

Need to encourage the funds and programmes and other subsidiary bodies to produce reports in summary form, with a focus on issues relating to the annual theme of the Council in order to facilitate more strategic discussions between the Council
Informes en forma de resumen, con especial hincapié en las cuestiones relativas al tema anual del Consejo a fin de facilitar más debates estratégicos entre el Consejo

In an addendum to the present report, the Special Rapporteur describes 62 country situations, which include in summary form the information transmitted
En una adición del presente documento la Relatora Especial describe la situación de 62 países e incluye, en forma resumida, la información que ha transmitido

even in summary form, into a language understood by the subject,
incluso en forma resumida, a un idioma que pueda entender el interesado

Within the following 12 days, the notice will be published in full in the original language, and in summary form in the other Community languages,
En los 12 día siguientes, este anuncio se publicará íntegramente en su lengua original y en forma de resumen en las demás lenguas comunitarias,

he offered the possibility that these could be considered in summary form, without specifically raising the option of rationalization.
planteó la posibilidad de que dichos temas se examinaran en un formato resumido, sin plantear en concreto la opción de simplificarlos.

One is to develop performance and risk measures more formally that can be provided in summary form to enhance efficient and more routine tracking of issues
Una es elaborar medidas de rendimiento y riesgo más formalmente, que se puedan proporcionar en forma resumida a fin de permitir un seguimiento más eficaz y sistemático de los asuntos

is rarely made available to the public even in summary form as suggested in the Cabinet directive.
puesta a disposición del público, ni siquiera en forma de resumen, como lo sugiere la Directiva del Gabinete.

even in summary form, in the complementary Presidential statement.
incluso de forma sumaria, a la declaración presidencial complementaria.

IOOC also provided, in summary form, the alternative mode of transportation used to transport IOOC employees to the islands for work,
Además, indicó, en forma resumida, el medio de transporte utilizado para trasladar a sus empleados a las islas y facilitó cartas con

which may be in summary form.
que podrán detallarse en forma de resumen.

could not be submitted to CCAMLR except in summary form.
no podrá ser notificada a la CCRVMA, salvo en forma resumida.

the inclusion of such information, in summary form, would place the Administrator's budgetary proposals in a better context.
opina que esa información, en forma resumida, situaría las propuestas presupuestarias del Administrador en un mejor contexto.

they do not provide an overview of the main categories of movements in summary form.
no proveen un panorama de las principales categorías de traslados en forma resumida.

a paper that was only available in summary form.
tratado correctamente, y a un documento presentado~610 en forma resumida.

Reports on the status of implementation of recommendations of the Board for the biennium 1998-1999 are found in the annex to each of the reports of the Board and in summary form in annex II to the concise summary A/57/201.
Los informes sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones hechas por la Junta para el bienio 1998-1999 aparecen en el anexo de cada uno de los informes de la Junta y en forma resumida en el anexo II del resumen sucinto A/57/201.

UNOPS decentralized offices are required to submit an inventory summary form 30 days after the end of the year,
Las oficinas descentralizadas de la UNOPS deben presentar un inventario en forma resumida 30 días después de finalizado el ejercicio,

Addendum 1 describes 86 country situations, which include in summary form the information transmitted
En la adición 1 se describen las situaciones de 86 países, en las cuales se presenta, en forma resumida, la información transmitida

Table 4 shows, in summary form, the current status of those Member States that have entered into payment plan arrangements to settle their respective outstanding assessed contributions.
En el cuadro 4 se indica, en forma sucinta, la situación actual respecto de los Estados Miembros que han concertado acuerdos sobre planes de pago para saldar sus respectivas cuotas pendientes de pago.

Whether and to what extent the content of disclosures(in summary form or all information disclosed) or names of persons submitting declarations are made
Si el contenido de las declaraciones(en forma resumida o toda la información declarada)