SUPERVISIONS IN SPANISH TRANSLATION

• supervisiones
• supervisión

Examples of using Supervisions in English and their translations into Spanish

Recommendations from these supervisions have all been reported to the People's Councils
Todas las recomendaciones de estas actividades de supervisión se han comunicado a los Consejos Populares y a los organismos

Therefore, it is hereby instructed that the authorities concerned at different levels make proper supervisions so as to avoid undesirable incidents.
En consecuencia, se ordena por la presente que las autoridades pertinentes de todos los niveles dispongan las medidas de supervisión necesarias para evitar todo incidente indeseable.

national financial regulatory reform has been initiated to overhaul regulations and supervisions.
se ha emprendido una reforma de los reglamentos financieros destinada a reestructurar las normas y los medios de supervisión.

number of suspicious reports(STRs) already received by the Banking Supervisions Department.
se le presentara el número de informes sospechosos ya recibidos por el Departamento de Supervisión Bancaria.

Other important supervisions have been the expansion of the Jorge Chávez International Airport in Lima, with public investment of US$900 million, and supervision of the new Chinchero International Airport in Cusco,
Otras supervisiones importantes han sido la ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima, que representa una inversión pública en obra de 900 millones USD, y la supervisión del nuevo Aeropuerto Internacional de Chinchero en Cusco,

if the same remedy was judged as unfulfilled in supervisions in 2012, 2013
un mismo remedio fue juzgado incumplido en supervisiones de años 2012,

management and supervisions of periodic maintenance of different agricultural activities and infrastructures.
gestión y supervisión del mantenimiento periódico de las diferentes actividades e infraestructuras agrícolas.

enhance self-regulation and supervisions at the regional level
mejorar la autorregulación y la supervisión a nivel regional

If you successfully complete a sentence of supervision, except as discussed below, you must wait 2 years after the end of your last sentence to file a petition to expunge those supervisions.
Si usted exitosamente completó una sentencia de supervisión(con las exepciones que se explican abajo) usted tendrá que esperar 2 años después de terminar su condena para presentar una petición para borrar esa supervisión de su récord.

Supervision of the Mario elements at Nintendo and of the Sonic elements at SEGA was necessary, so there was the staff to take care of these supervisions, and someone in charge of Olympic licensing of course, and plenty of people for overseas negotiation,
Fue necesaria la supervisión de los elementos de Mario en Nintendo, y de los de Sonic en SEGA, así que teníamos al equipo que se ocupaba de dicha supervisión, y también a alguien a cargo de la licencia de los Juegos Olímpicos,

projects studies and supervisions, and legal advice.
estudio y supervisión de los proyectos y asesoramiento legal.

Use close supervision when using Electric Kettle near
Supervise de cerca a los niños cuando ellos usen la tetera eléctrica

This supervision has to include budgetary guidance in cases of excessive debt.
Este acompañamiento debe comprender obligatoriamente una función de orientación presupuestaria en los casos de endeudamiento excesivo.

SUPERVISION(INSPECTION)- OBJECTIVES Broadly speaking, the inspection component of supervision includes the following elements.
SUPERVISIÓN(INSPECCIÓN)- OBJETIVOS El componente de“inspección” de la supervisión abarca los siguientes objetivos.

I always recommend supervision when dogs play with my products.
Siempre recomiendo vigilar a los perros cuando juegan con mis productos.

Technical supervision and administrative support to the programs;
La dirección técnica y el apoyo administrativo de los programas;

Technical supervision and control of work.
La dirección técnica y control del trabajo.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
La supervisón cercana es necesaria cuando cualquier aparato se utiliza cerca de los niños.

Supervision of operations of well construction
Supervisor de las operaciones de construcción

Maintenance technician supervision for maintenance activities.
Supervisor técnico de mantenimiento para las actividades de mantenimiento.