SUPPORT AND INVOLVEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo y la participación
• apoyo e involucramiento
• apoyo e implicación
• apoyo y compromiso

Examples of using Support and involvement in English and their translations into Spanish

We recognize the important role of the support and involvement of individuals and groups outside the public sector, such as civil society,
Reconocemos el importante papel del apoyo y la participación de personas y grupos ajenos al sector público

Without support and involvement from government and institutions,
Sin apoyo y compromiso del gobierno

A number of initiatives have been undertaken at the national and regional levels, with the support and involvement of the donor community,
Se han emprendido varias iniciativas en los planos nacional y regional, con el apoyo y la participación de la comunidad de donantes,

Park management is engaged in the RECP coordination mechanisms to ensure company support and involvement within the industrial park together with the National Cleaner Production Centre in Colombia.
La administración del parque se involucra con los mecanismos de coordinación de RECP para asegurar el apoyo y la participación de las empresas dentro del parque industrial junto con el Centro Nacional de Producción más Limpia en Colombia.

With the support and involvement of Governments and international organizations,
Con el apoyo y la participación de los gobiernos y las organizaciones internacionales,

is a responsibility of States and that they must cooperate with one another, with the support and involvement of civil society,
erradicar la corrupción es responsabilidad de los Estados y que la cooperación entre ellos, con el apoyo y la participación de la sociedad civil,

learning to deal with a chronic disease, the support and involvement of your family makes a huge difference.
aprender a lidiar con una enfermedad crónica, el apoyo y la participación de su familia hacen una gran diferencia.

it still requires to give attention to the monitoring of trust funds, the support and involvement of management with internal audit,
debe seguir prestando atención a la supervisión de los fondos fiduciarios, el apoyo y la participación de los administradores en la auditoría interna

That experience reaffirmed our belief that consistent political commitment and strict enforcement of traffic laws at all levels, as well as public support and involvement, are critical if road safety initiatives are to have the intended results.
Esa experiencia reafirmó nuestra creencia en que el compromiso político constante y la aplicación estricta de las leyes de tránsito a todos los niveles, así como el apoyo y la participación del público, son.

their use and maintenance carried out with the support and involvement of these communities.
el mantenimiento llevado a cabo con el apoyo y la participación de estas comunidades.

also mobilizing the support and involvement of the local population through a system of payment for environmental services.
haciéndolo además con un enfoque de implicación y apoyo de la población local mediante la retribución por servicios ambientales.

With the awareness, support and involvement of their communities, it should be possible for them to enjoy the richness,
Con la concienciación, el apoyo y la participación de sus comunidades, debería ser posible que los niños disfrutaran de la riqueza,

recohabitation and reconciliation which have already been initiated warrant more support and involvement by the international community, as well as frequent assessments
reconciliación que ya se han puesto en marcha exigen necesariamente un mayor apoyo y una participación más importante de la comunidad internacional, así como frecuentes evaluaciones para

managerial change that could not succeed without support and involvement at all the levels of a firm's structure.
gestión que no podía conseguirse sin el apoyo y la participación de todos los niveles de la estructura de una empresa.

UNDP was looking forward to increasing the support and involvement of all the countries councerned
El PNUD esperaba con interés aumentar el apoyo y la participación de todos los países interesados,

Aware that this effort requires the support and involvement of civil society at the national
Conscientes de que este esfuerzo requiere del apoyo e involucramiento de la sociedad civil,

To galvanize the support and involvement of civil society in drug control in Africa,
Para galvanizar el apoyo y la participación de la sociedad civil en la fiscalización de drogas en África,

will not take place without the support and involvement of men parliamentarians.
no será posible sin el apoyo y la participación de los hombres parlamentarios.

full evaluation of its current staffing, and mandated the Secretary-General to proceed with the necessary steps to that effect, with the support and involvement of the PFC.
y encomendó a el Secretario General la tarea de adoptar las medidas necesarias a tal efecto, con el apoyo y la participación de el Comité Permanente de Finanzas.

In addition, many of these"civil wars" include"external elements", such as support and involvement by other States in varying degrees, supplying arms, providing training facilities
Además, muchas de esas"guerras civiles" incluyen"elementos externos", como el apoyo y participación de otros Estados en diversos grados: