SUPPORT BRACKETS IN SPANISH TRANSLATION

• soportes de apoyo
• abrazaderas de soporte
• ménsulas de soporte
• repisas de apoyo
• de soportes de soporte

Examples of using Support brackets in English and their translations into Spanish

The support brackets may be used for through-the-wall installations as shown in Figure O, for additional support..
Las repisas de apoyo pueden emplearse en instalaciones a través de la pared como se demuestra en la Figura O, para lograr un apoyo adicional.

For HW7000E model only: Reinstall the metal air filter plate in the support brackets if it fell out during air filter removal.
Solamente el modelo HW7000E: Vuelva a instalar la placa metálica del filtro de aire en los soportes de apoyo si se cayeron durante la extracción del filtro de aire.

Measure 123⁄8″ from the centerline on both sides for the sill support brackets.
Mida 123⁄8″ desde la línea central en ambos lados para los soportes de apoyo de la alfajía exterior.

To re-install, ensure the rack is resting securely on the support brackets, and push the rack inward until it locks into place.
Para volver a instalarla, asegúrese de que la repisa esté segura sobre las ménsulas de soporte y empuje la parrilla hacia adentro hasta que se fije en su lugar.

If the hole construction in Step 2 provides a sturdy mount with solid vertical studs, no support brackets are required.
Si la construcción del hueco en el paso 2 da un montaje fuerte con vigas verticales sólidas, no se necesitan repisas de apoyo.

replace rear support brackets previously removed. Figure D.
vuelva a colocar los soportes de apoyo trasero que quitó anteriormente. Figura D.

Install exterior cabinet support brackets as shown in Step 3 of Thru-the-Wall Installation.
Instale las escuadras de soporte de la carcasa en el exterior de acuerdo al paso 3 en Montaje en muros.

ensure it is resting securely on the support brackets and then push inward until the shelf locks into place.
asegúrese de que está descansando fi rmemente en los soportes de soporte y luego empuje hacia dentro hasta que el estante se bloquee en su lugar.

To re-install, ensure the shelf is resting securely on the support brackets and push shelf inward until it locks into place.
Para volver a trabarlo, verifique que esté apoyado firmemente en los soportes de montaje y empújelo hacia adentro hasta que se trabe en su lugar.

Attach backboard support brackets(34) to the backboard frame using bolts(21), spacers(36), and nuts(20) as shown.
Conecte los soportes del respaldo(34) en el bastidor del respaldo usando pernos(21), espaciadores(36) y tuercas(20) como se muestra.

These support brackets are included in our RSD wide tire conversion kits.
Estos soportes están incluidos en nuestros kits de conversión a rueda ancha con transmisión por el lado derecho.

Distinctively, the 509 is equipped with graphics card support brackets, which prevent the motherboard PCI-E slots from being distorted
De manera muy particular, el 509 está equipado con soportes para tarjetas gráficas que impiden que las ranuras PCI-E

To re-install, ensure the rack is resting securely on the support brackets and push the rack inward until it locks into place.
Para reinstalar, asegúrese de que el botellero se apoye de manera segura en los soportes y empújelo hacia adentro hasta que se acomode en su lugar.

swivel handles…"'E' of spring unit into hooks of spring support brackets.
de la unidad de resortes hacia los ganchos del muelle de soporte.

To re-install, ensure the rack is resting securely on the support brackets and push the rack inward until it locks into place.
Para reinstalar, asegure que el estante se está reclinando con seguridad sobre los soportes y empuje el interior del estante hasta que se trabe en lugar.

To reinstall, ensure the shelf is resting securely on the support brackets and push the shelf inward until it locks into place.
Para reinstalar, asegúrese de que el estante esté descansando fi rmemente en los soportes de soporte y empuje el estante hacia dentro hasta que encaje en su lugar.

Center the air conditioner in the window with the bottom mounting rail between the window stool and the support brackets.
Centre el acondicionador de aire en la ventana con el riel de montaje inferior entre la repisa de la ventana y los soportes.

2 3/8” connector bolts to attach the Mattress Platform to the support brackets.
pernos de conexión de 2 3/8" para sujetar la plataforma del colchón a los soportes.

Included in this kit are extra CNC machined billet aluminum support brackets and spacers which mount to the existing fender bolt holes with an additional hole giving the brace increased lateral support..
Se incluyen en este kit unos soportes de apoyo adicionales de aluminio fabricado en máquinas CNC y espaciadores que se montan en los agujeros de los tornillos existentes del guardabarros con un agujero adicional para facilitar un mayor apoyo lateral de la abrazadera.

Lift up one of the support bars from the wing table support brackets, and fasten it to a vertical bar as shown,
Levante una de las barras de soporte de las abrazaderas de soporte de la mesa de ala y sujétela a la barra vertical como se muestra,