SUPPORT FOR STUDENTS IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo a los estudiantes
• apoyo a los alumnos
• el apoyo a los estudiantes para
• ayuda a los estudiantes

Examples of using Support for students in English and their translations into Spanish

Our Careers Department provides support for students graduating from CESDA to help them join the professional world.
El departamento de Inserción Profesional(IP) tiene como objetivo proporcionar un acompañamiento de los alumnos graduados en CESDA en su fase de inserción al mundo profesional.

Support for students involved in drug incidents that ensures their continued participation in education programmes.
Apoyo para los estudiantes involucrados en incidentes relacionados con drogas a fin de que puedan seguir participando en programas educativos.

In 1996-97 this support for students accounted for over 30 per cent(754 million dirhams)
En 1996-1997, las subvenciones a los estudiantes representaron más del 30%(754 millones de dirhams)

The TASF's stated mission is to"provide training and support for students who aspire to enhance their creative talents.
La TASF se encarga de"proporcionar formación y apoyo para los estudiantes que aspiran a mejorar sus talentos creativos.

Facebook gradually added support for students at various other universities, and eventually to high school students..
Gradualmente agregó soporte para estudiantes en varias otras universidades, y finalmente a estudiantes de secundaria.

The Social Security system is not regarded as the appropriate means of support for students, as they may apply for support through the educational maintenance system which is specifically designed for their needs.
Se considera que el sistema de seguridad social no es un medio adecuado de apoyo a los estudiantes, pues pueden solicitar las prestaciones del sistema de manutención educativa, que está concebido específicamente para atender sus necesidades.

A Good Practice Guide on Support for Students with Learning Difficulties and/or Disability(set out at Appendix HH) has recently been published and circulated across the further education sector.
Recientemente se publicó y distribuyó por todo el sector de la educación complementaria una Guía de buenas prácticas sobre el apoyo a los estudiantes con dificultades de aprendizaje y/o discapacidades que se reproduce en el apéndice HH.

private universities to take into account the needs of students with disabilities and by offering support for students' living after their admission.
tengan en cuenta las necesidades de los alumnos con discapacidad, y ofrezcan ayuda a los estudiantes en la vida cotidiana después de su admisión.

In Germany, there are special services in some HEIs, but this is not the norm as the system of support for students is based upon the individual receiving financial support to pay for necessary services which they then have to organise for themselves.
En Alemania, existen servicios especiales en algunas IES, pero ésta no es la norma ya que el sistema de apoyo para alumnos se basa en un individuo que recibe apoyo económico para pagar por los servicios necesarios que después ellos organizarán por sí mismos.

Course support for students in the form of notes,
Ya que las herramientas de apoyo para los estudiantes, tales como apuntes, reseñas,

has the objective to offer support for students in situations of temporal
tiene como objetivo prestar apoyo a los estudiantes en situación de diversidad funcional,

provide support for students from groups who are currently disadvantaged in their access to education
prestan apoyo a alumnos de grupos actualmente desfavorecidos respecto de su acceso a la educación

the Latino Forum's education committee has worked with the Des Moines School District in effort to foster equality and support for students of Latino descent.
el comité de educación del Foro Latino ha trabajado con el distrito escolar de Des Moines en esfuerzos para crear igualdad y apoyo para estudiantes de herencia Latina.

comprehensive systems of support for students and host families.
sistemas integrales de apoyo para estudiantes y familias de acogida.

which includes programmes providing incentives for teachers to improve their performance and qualifications, support for students, and support for the teaching and research functions.
estímulos al desempeño y desarrollo del personal docente, de apoyo a estudiantes y de fomento a las funciones de docencia e investigación.

the Information Society to serve as support for students doing introductory ICT courses.
Sociedad de la Informaci n para ser un apoyo para los estudiantes de los cursos de iniciaci n a las TIC.

enhance the quality and effectiveness of support for students with SEN in all ordinary schools.
la eficacia del apoyo prestado a los alumnos con necesidades educativas especiales de todas las escuelas ordinarias.

schools have additional resources to hire learning support staff that support teachers in their work and provide support for students within schools.
los establecimientos tienen recursos adicionales para contratar personal de ayuda pedagógica que apoyen a los profesores en su trabajo y brinden también su apoyo a los estudiantes dentro de los establecimientos.

the School-to-Future Program providing tools and support for students to further their education
el Programa de la Escuela a el Futuro proporciona herramientas y apoyo a los estudiantes para continuar su educación

safe school environments that provide support for students and families, accurate information,
entornos escolares seguros que presten apoyo a los estudiantes y las familias, información precisa,