SUPPORT FOR IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo a la aplicación
• apoyo a la ejecución
• apoyo a la implementación
• apoyo para aplicar
• apoyo para la puesta en práctica

Examples of using Support for implementation in English and their translations into Spanish

relevant local governments expressed full support for implementation.
gobiernos relevantes locales expresaron total apoyo hacia la implantación.

RCMs should be better exploited in the cause of generating more support for implementation at national, subregional
los MCR deberían aprovecharse mejor con el objetivo de generar un mayor apoyo para la aplicación a nivel nacional,

The Facility held meetings with partner organizations/donors to enhance coordination of support for implementation of the Agreement.
El TFAF organizó reuniones con organizaciones asociadas/donantes para mejorar la coordinación del apoyo a la aplicación del Acuerdo.

A tremendously successful campaign to stop youth violence in Boston stopped receiving support for implementation when the youth homicide rate virtually disappeared.
Una campaña enormemente exitosa para detener la violencia juvenil en Boston dejó de recibir apoyo para su implementación cuando la tasa de homicidios juveniles virtualmente desapareció.

NGO networks that can be sources of support for implementation of LEDS.
redes de ONG que puedan constituir fuentes de apoyo para la implementación de LEDS.

invited other groups' support for implementation.
invitaron a los demás grupos a que apoyaran su ejecución.

Establishment of change management initiatives that are effectively communicated to the Mission with provision of support for implementation.
Puesta en marcha de iniciativas de gestión del cambio que se comuniquen efectivamente a la Misión y prestación de apoyo para su aplicación.

Existence of active donor interest to provide support for implementation of country activities;
La existencia de un interés activo de los donantes de prestar apoyo para la ejecución de actividades en los países;

Emerging challenges for schools included a lack of clarity in the explanation of the programme and support for implementation of the framework.
Entre los desafíos que han surgido para los colegios figuran la falta de claridad en la explicación del programa y el apoyo para la implementación del marco.

ILO will provide support for implementation of the updated ISCO from 2008
La OIT prestará apoyo a la aplicación de la CIUO actualizada a partir de 2008,

The representative of the Islamic Republic of Iran said that he would shortly be in a position to confirm support for implementation in the Asia-Pacific region
El representante de la República Islámica del Irán dijo que en breve estaría en condiciones de confirmar el apoyo a la ejecución en la región de Asia

The Asia and Pacific project on Support for Implementation of the International Code of Conduct on the Distribution
El proyecto de Asia y el Pacífico sobre Apoyo a la Aplicación del Código Internacional de Conducta para la Distribución

Support for implementation of the Law of Subdivisions,
Apoyo a la implementación de la Ley de Lotificaciones,

such as training and seminars, support for implementation of national plans
por ejemplo formación y seminarios, apoyo a la aplicación de los planes nacionales

indicated that policy development should also be accompanied by increased support for implementation, with a sharper focus on building national capacities.
la elaboración de políticas también debe ir acompañada de un mayor apoyo a la ejecución, prestando especial atención al fomento de la capacidad nacional.

commitment and offered its support for implementation of this important initiative.
compromiso y ofreció su apoyo para la puesta en práctica de esta importante iniciativa.

while some development partners reiterated and announced their support for implementation of the Mauritius Strategy.
algunos asociados para el desarrollo reiteraron y anunciaron su apoyo a la aplicación de la Estrategia de Mauricio.

That practical support is focused on the promotion of the universality of the CWC, support for implementation of the CWC by the States parties, and international cooperation in
Ese apoyo práctico se centra en la promoción de la universalización de la Convención sobre las armas químicas, el apoyo a la aplicación de la Convención sobre las armas químicas por los Estados partes,

garner support for implementation, track the usage of flexible working arrangements and determine policy revisions.
obtener apoyo para la ejecución, hacer un seguimiento del uso de las modalidades de trabajo flexibles y determinar revisiones de las políticas.

As the Council we provide direction and support for implementation of this Charter and prioritize plans
Como Consejo, ofrecemos dirección y apoyo para la aplicación de esta Carta y establecemos prioridades para los planes