SUPPORT FOR IMPLEMENTATION in German translation

• Unterstützung für die Umsetzung
• Unterstützung bei der Implementierung
• Unterstützung bei der Durchführung

Examples of using Support for implementation in English and their translations into German

At this stage it is essential for the Community to reaffirm its total support for implementation of Security Council Resolution 435.
In dieser Phase ist es unerläßlich, daß die Gemeinschaft ihre uneingeschränkte Unterstützung für die Verwirklichung der Resolution 435 des Sicherheitsrates bekräftigt.

In delivering on its promises on development aid, the EU should increase support for implementation of national health strategies through country systems.
Die EU sollte im Rahmen ihrer Zusagen zur Bereitstellung von Entwicklungshilfe die Länder verstärkt bei der Umsetzung ihrer eigenen Gesundheitsstrategien unterstützen.

We provide support for implementation at both the organisational and IT technical level and, if required, single-source solutions that we develop ourselves.
Wir begleiten sowohl die organisatorische als auch die IT-technische Umsetzung, bei Bedarf auch durch von uns selbst entwickelte Single-Source-Lösungen.

local governments, as well as stakeholder support for implementation.
lokalen Behörden ihrer Verantwortung angemessen nach und sichern sich die Unterstützung der Interessenträger bei der Durchführung.

capacity building and other support for implementation at national, regional
andere Maßnahmen zur Unterstützung der Durchführung auf nationaler, regionaler

which has support for implementation of the ILO Convention on Domestic Workers as one of its objectives.
und deren Familien auf, das u. a. die Unterstützung der Umsetzung des IAO-Übereinkommens über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte zum Ziel hat.

sequestration potential, while at the same time providing all means of financial support for implementation, and promoting innovative public-private partnership cooperation mechanisms.
auch dem Bindungspotenzial Rechnung tragen und zugleich alle verfügbaren Mittel der finanziellen Unterstützung bei der Umsetzung zur Verfügung stellen sowie innovative Mechanismen für die Zusammenarbeit im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften fördern.

end user agreements and IT-contracts and support for implementation of hard- and software solutions belong to our core competences.
die Durchführung IP-bezogener Due Diligence Prüfungen und die Erstellung und Prüfung von IT-Policies sowie die rechtliche Beratung bei der Implementierung von Hard- und Softwarelösungen.

Support for the implementation of international commitments.
Unterstützung bei der Erfüllung internationaler Verpflichtungen.

Support for implementation and training.
Unterstützung bei Einführung und Training.

Support for implementation through change management and training.
Förderung der Implementierung durch Change Management und Trainings.

Optimum support for implementation and usage of the system can be ensured by Aqua Ecology
Es kann eine optimale Unterstützung bei der Einrichtung und Verwendung des Systems gewährleistet werden, entweder durch Aqua Ecology

Support for implementation tasks and carrying out evaluations in the field of environmental
Unterstützung bei Vollzugsaufgaben und Durchführung von Evaluationen im Bereich der Umwelt-

PwC analyses the risk management processes in place using standardized analysis tools and provides support for implementation, project set up and assistance.
PwC analysiert die eingerichteten Risikomanagementprozesse mit standardisierten Analyseinstrumenten, bietet Umsetzungsunterstützung sowie Projektaufsatz und -begleitung an.

to ensure coherent and integrated support for implementation across countries, sectors
soll eine kohärente und integrierte Unterstützung ihrer Umsetzung in allen Ländern, Politikbereichen

Comprehensive support for rapid implementation.
Umfassende Unterstützung für die schnelle Implementierung.

Comprehensive support for rapid implementation.
Umfassender Service für schnelle Implementierung.

Support for the implementation of parallel algorithms.
Unterstützung bei der Implementierung paralleler Algorithmen.

Support for the implementation of international agreements.
Unterstützung bei der Umsetzung internationaler Vereinbarungen.

Support for the implementation of CSR activities.
Unterstützung bei der Umsetzung von CSR-Aktivitäten.