SUPPORT IN PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo en principio
• apoya en principio

Examples of using Support in principle in English and their translations into Spanish

Mr. BRODSKY(Ukraine) expressed support in principle for the proposed means of solving the problem of the arrears of developing countries
El Sr. BRODSKY(Ucrania) manifiesta su apoyo en un principio por las medidas propuestas para solucionar el problema de las cuotas adeudadas por los países en desarrollo

Similarly widespread is support in principle for work-based learning, allied to deficiencies
Igualmente generalizado es el apoyo que en principio se otorga al aprendizaje basado en el trabajo,

Although support in principle for the proportional and integrated approach towards security
Aunque, en principio, el apoyo al criterio proporcional

There was support in principle for the consequences set forth in article 42,
Se apoyaron en principio las consecuencias establecidas en el artículo 42,

Many Member States expressed their support in principle for the strengthening of the Office of the President, including a possible
Muchos Estados Miembros expresaron su apoyo de principio al fortalecimiento de la Oficina del Presidente,

Many delegations expressed support in principle for differentiation of commitments(possibly including the use of different base years),
Muchas delegaciones se mostraron en principio partidarias de diferenciar los compromisos(quizá incluyendo el uso de años de base diferentes),

They have expressed their assent and support in principle for the establishment of a European force.
éstas han manifestado su consentimiento y su apoyo de principio al establecimiento de una fuerza europea.

While a number of representatives expressed support in principle for the proposal, others noted their concern that,
Si bien varios representantes expresaron su apoyo en principio a la propuesta, otros manifestaron sus inquietudes en el sentido de

Mr. SADI(Jordan) expressed support in principle for the French proposal
El Sr. SADI(Jordania) apoya en principio la propuesta de Francia

Another delegation expressed its support in principle for the legal opinion,
Otra delegación expresó su apoyo en principio a la opinión jurídica,

even those Governments which support in principle the existence of a link between the taking of countermeasures
incluso los gobiernos que apoyan en principio la existencia de un vínculo entre la adopción de contramedidas

expressing strong support in principle for all United Nations special political missions,
afirmando que, en principio, apoya firmemente todas las misiones políticas especiales de las Naciones Unidas,

Several representatives expressed support in principle for the proposal, which was seen as an effort to rationalize
Varios representantes expresaron en principio apoyo a la propuesta, que se consideraba como un esfuerzo por racionalizar

to the NPT but from our long-standing policy of support in principle for nuclear-weapon-free zones, provided they are
también a nuestra política de larga data de respaldar en principio las zonas libres de armas nucleares,

Russia has unswervingly expressed support in principle for the creation of nuclear-weapon-free zones in various parts of the world as one of the key elements involved in expanding the geographical areas free of nuclear weapons,
Rusia expresa invariablemente su apoyo de principio a la creación de zonas libres de armas nucleares en diferentes partes de el mundo como uno de los elementos clave para la expansión de la superficie geográfica libre de armas nucleares,

an objective which received wide support in principle.(b) Many delegations expressed concern that considering the specificity of treaty-based arbitration would be a complex
este objetivo recibió, en principio, un amplio apoyo; b muchas delegaciones objetaron que el examen de la especificidad de un arbitraje en el marco de un tratado de inversión

ASEAN supports in principle confidence-building measures identified by the Secretary-General.
La ASEAN apoya en principio las medidas de fomento de la confianza definidas por el Secretario General.

CA supports in principle and is considering further the drafting of this provision.
CA apoya en principio y está considerando más la redacción de esta disposición.

SSN supports in principle an open and transparent process,
El SSN apoya en principio un proceso abierto

The majority of replies indicated support, in principle, for the proposed initiative
En la mayoría de las respuestas se expresó el apoyo en principio a la iniciativa propuesta