SUPPORT ROLLER IN SPANISH TRANSLATION

• rodillo de apoyo
• rodillo de soporte
• soporte giratorio
• rodillo de ayuda
• rodillos de apoyo
• rodillo de sujeción

Examples of using Support roller in English and their translations into Spanish

Support roller with two pressed-on flange rings,
Rodillo de apoyo sin aro con pestañas,

Support roller with two pressed-on flange rings,
Rodillo de apoyo con dos aros con pestañas insertados,

When using your jigsaw in the scrolling mode, the blade support roller needs to be retracted to allow free movement of the blade.
Cuando use la sierra para hacer cortes curvos, el rodillo de soporte deberá estar separado de la hoja para permitir que ésta se incline a un lado y a otro.

Push the shoe plate(4) forward until the saw blade support roller(5) touches the back edge of the saw blade 7.
Empuje la base(4) hacia adelante hasta que el rodillo de apoyo de la hoja(5) entre en contacto con el borde posterior de la hoja de sierra 7.

Automatic lubrication The support roller and guide roller bearings are greased by centralized automatic lubrication system, which is controlled by the PLC system.
Lubricación automática Los rodamientos del rodillo de soporte y del rodillo guía se engrasan por medio de un sistema de lubricación automática centralizada el cual es controlado por el PLC.

Remove the four screws holding the support roller guard using a 6 mm hex key
Quite los cuatro tornillos de fijación de la tapa de los rodillos de apoyo con una llave Allen de 6 mm

Adjusting the saw blade support roller(fig. A& B) u Loosen the two screws(8). u Push the blade support roller(5) forward until it touches.
Ajuste del rodillo de soporte de la hoja de sierra(fig. A& B) u Afloje los dos tornillos(8). u Empuje hacia delante el rodillo de soporte de la hoja 5.

you need to adjust the blade support roller 5.
es necesario ajustar el rodillo de apoyo de la hoja 5.

Fit the support roller guard and ensure that the flanges on the guide rollers still enter the blade's grooves correctly.
Montar la tapa de los rodillos de apoyo y comprobar que las bridas de los rodillos están correctamente colocadas en las ranuras del disco.

ensure back of blade is touching blade support roller.
procure que el lomo de la hoja toque el rodillo de soporte.

The barrel bodies are secured to a drive roller and support roller with locking rings.
Los cuerpos de tambor están sujetos sobre un rodillo motriz y un rodillo de apoyo con anillos de bloqueo.

After fitting the blade, you need to adjust the blade support roller(4). u Turn the locking knob(7) in direction.
Después de instalar la hoja de sierra debe ajustar el rodillo soporte de hoja(4). u Gire el pomo de bloqueo(7) en la dirección.

If necessary, clean the openings behind the saw blade support roller 3.
En caso de ser necesario limpiar las aperturas detrás de la rueda de apoyo de la hoja de sierra 3.

Suitable as support roller and return roller 9 Ball bearings are precision sealed 9 Axial fixing of bearing housing, ball bearing, and seal is form-fitted
Descripción del producto 9 Adecuado como rodillo de apoyo 9 Los rodamientos de bolas están sellados con una alta precisión 9 Fijación axial con precisión de ajuste para tapa del rodamiento,

the saw blade support roller(5) must be adjusted to the rear position
desmonte la hoja de sierra(7), el rodillo de apoyo para la hoja de sierra(5) debe estar ajustado a

The grips allow the user to wrap the sample to be tested around a support roller, this helps to distribute the load on the bollard to reduce the break in the face of the clamping jaw.
Las mordazas permiten al usuario envolver la muestra a ensayar alrededor de un rodillo soporte, esto ayuda a repartir la carga sobre el bolardo para reducir la rotura en la cara de la mandíbula de sujeción.

Support rollers without flange rings,
Rodillos de apoyo sin aros con pestaña,

Support rollers with flange rings,
Rodillos de apoyo con aros con pestaña,

Supporting roller with rubber coating.
Rodillo de apoyo con revestimiento de goma.

Fig. 3 Support rollers without flange rings.
Fig. 3 Rodillos de apoyo sin aros con pestañas.