Examples of using Suspect has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In all proceedings, once the suspect has been arrested,
Gil, the suspect has a laptop in his vehicle that has a GPS unit that's honed in on the lab.
Only when the public prosecutor proved without any reasonable doubt that a suspect has committed a crime,
Solamente cuando el fiscal pruebe que un sospechoso ha cometido un delito sin que quede duda razonable al respecto,Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her.
La policía dice que esta peligrosa sospechosa ha dejado un rastro de sangre tras de sí.Under the Code a suspect has the right to be brought before a judge within three days of his arrest article 89, paragraph 1.
En virtud del Código, todo sospechoso tiene derecho a comparecer ante un juez dentro de los tres días siguientes a su detención art. 89, párr. 1.In other news, a suspect has been identified in the Cincinnati hospital alien terrorist attack that left three dead,
En otras noticias, un sospechoso ha sido identificado… en el ataque terrorista alienígena del hospital de Cincinnati…Until now there has been no case involving torture in which a suspect has been extradited from Indonesia or extradited from another country to Indonesia.
Hasta el momento actual no As a party to the matter, the suspect has a right to state his case
Como parte en el asunto, el sospechoso tiene derecho a exponer su argumentaciónFurthermore, if the prosecutor withholds information from the court that a suspect has been tortured he would commit a criminal offence, namely misconduct.
Además, si el fiscal oculta información al tribunal acerca de que el sospechoso ha sido torturado estará cometiendo un delito penal, a saber, conducta fraudulenta.Any suspect has the right to medical attention if required,
Todos los sospechosos tienen derecho a recibir atención médicathe interview must be stopped until the suspect has consulted a lawyer.
la entrevista deberá interrumpirse hasta que el sospechoso haya consultado a un abogado.Under the amendments of 13 August 2004, the suspect has the right to meet the lawyer, without limitation of the number
Tras las enmiendas introducidas el 13 de agosto de 2004, el sospechoso tiene derecho a entrevistarse con su abogado sin limitación en cuanto al númeroThe suspect has been identified as a male hispanic,
El sospechoso ha sido identificado como un varon,Pursuant to article 16, paragraph 1 of the Code of Criminal Procedures a suspect has the right to be represented by his lawyer in all interrogations.
En virtud del párrafo 1 del artículo 16 del Código de Procedimiento Penal, los sospechosos tienen derecho a que sus abogados los representen en todos los interrogatorios.Lines 4/5: delete a suspect has the right to remain silent and.
En las líneas cuarta y quinta, suprímase"que todo sospechoso tendrá derecho a guardar silencio y.The suspect has trouble with lasting relationships
El sospechoso tiene problemas con las relaciones duraderasIn many criminal cases the police need statements from witnesses to produce evidence that the suspect has committed the criminal act of which he is suspected. .
En muchas causas penales la policía necesita declaraciones de los testigos para aportar pruebas de que el sospechoso ha cometido el acto delictivo del que se le sospecha.I didn't get any hits, but the suspect has half her DNA in common at every marker with Mrs. Espinosa.
Y no encontré ninguna coincidencia, pero la sospechosa tiene la mitad del ADN en común en todos los marcadores con la Sra. Espinosa.The suspect has a right to liberty,
El sospechoso tiene derecho a la libertad,The suspect has the right to choose his lawyer among the attorneys by himself
El sospechoso tiene derecho a elegir a un abogado de oficio
