Examples of using Would suspect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who would suspect you?
No one would suspect that she was feeling insecure,
Nadie hubiese sospechado que ella se sentía insegura,Next to him, who would suspect p-p-poor, st-stuttering P-Professor Quirrell?".
Al lado de él¿Quién iba a sospechar del po-pobre tar-tamudo p-profesor Quirrell?».The foregoing tale, one would suspect, had been suggested to Mr.
No-one would suspect me.
Nadie va a sospechar de mí.Who would suspect a group of elderly people?
¿Quién iba a sospechar de un grupo de ancianos?No one would suspect shy Lily Calloway's biggest secret.
Nadie sospecha cuál es el mayor secreto de la tímida Lily Calloway.Who would suspect the child?
¿quién ha de sospechar del chico entonces?I mean, who would suspect him?
¿Quién iba a sospechar de él?After all, who would suspect him?
Después de todo¿Quién iría a sospechar de él?Who would suspect that the killer's accomplice was the victim himself?
¿Quién iba a sospechar que el cómplice del asesino era la víctima?Who would suspect me?
¿Quién va a sospechar?Who would suspect such an innocent partner?
Quien sospecharia de una socia tan inocente?No one would suspect a thing.
Nadie habría sospechado nada.DEAN: Who would suspect her?
DEAN:¿Quién iba a sospechar de ella?Who would suspect someone who says he's called Guðni to be named Guðni.
¿Quién iba a sospechar alguien que dice él es llamado Guðni y llama Guðni.I hope no one would suspect me of that.
Espero que nadie me acuse de eso.The coincidences were so extraordinary that one would suspect an intention.
Las coincidencias eran tales que uno sospecharia cierta intención.If Shankar had died in the blast… people would suspect Somji.
Si Shankar I was afraid that this officer would suspect me of spying for the Nazis.
