WOULD SUSPECT in Polish translation

• by podejrzewał
• podejrzewał
• będzie podejrzewał
• podejrzewałby
• podejrzewali
• będzie podejrzanym

Examples of using Would suspect in English and their translations into Polish

No one would suspect a junkie as a CIA agent.
Nikt nie podejrzewałby, że narkoman jest agentem CIA.

The criminals would suspect a trap.
Przestępcy podejrzewaliby pułapkę.

And since she's so sweet-looking, no one would suspect she's a killer.
A że wygląda tak słodko, nikt nie podejrzewałby, że jest morderczynią.

Were you ever afraid the police would suspect you or Margot?
Bała się pani, że policja będzie podejrzewać panią albo Margot?

If you hadn't, I would suspect your previous habits.
Gdybyś tego nie zrobił, to bym podejrzewał, że byłeś wcześniej uzależniony.

Graff would suspect an Internal Affairs investigation.
Graff spodziewałby się śledztwa Biura Spraw Wewnętrznych.

Who would suspect this?
Kto by się spodziewał?/?

Who would suspect that your poor little elephant could be turn into a bomb.
Kto by przypuszczał, że ten biedny słoń zamieni się w bombę.

Could be turned into a bomb! Who would suspect that your poor little elephant.
Kto by przypuszczał, że ten biedny słoń zamieni się w bombę.

So no one would suspect you of silencing the only two witnesses to your crime?
Żeby nikt nie podejrzewał cię o uciszenie świadków twojej zbrodni. O czym wy mówicie?

I think you created an amateur-looking project so no one would suspect you're actually competing,
Stworzyłeś amatorsko wyglądający projekt, więc nikt nie podejrzewał, że będziesz rywalizował,

you gave her the injection that killed her, knowing full well the police would suspect him.
pani dała jej zabójczy zastrzyk, dobrze wiedząc, że będzie podejrzanym.

As long as the five eights account had a nil balance on the last day of the month no one would suspect that anything was wrong.
Tak długo jak"88888" istniało tak bilans niczego nie wykazywał w ostatnim dniu miesiąca,… nikt nie podejrzewał że coś było niewłaściwe.

Suppose further that if the young man were to disappear, no one would suspect the doctor.
Co więcej okazuje się, że jeśli młody człowiek zniknie, nikt nie będzie podejrzewał doktora.

No one would suspect me, least of all the dear doctor, and was waiting for me on the beach.
Który myślał, że już niedługo odkryję, kim jest nieznany morderca, Nikt mnie nie podejrzewał, najmniej ze wszystkich drogi Doktor,

And Angie said… that police would suspect me, and it would be better if we say nothing of what happened.
I potem powiedziała… że policja będzie podejrzewać mnie, i że będzie lepiej, jeśli nie powiemy, co się wydarzyło.

You would suspect they would employ at least one of them as a spy in your own organization.
Podejrzewałaby pani,/że zatrudnia/choć jednego szpiega/w waszej organizacji.

it happens more often than you would suspect.
zdarza się to częściej, niż pan podejrzewa.

Nobody would suspect you of a crime if they knew you weren't able to commit it.
Nikt cię nie posądzi, jeśli wie, że nie mogłeś tego zrobić.

No one would suspect that a lovely creature such as myself could do a bounty hunter's work.
Nikt nie przypuszczał, że taka piękna istota jak ja, może zajmować się robotą łowców nagród.