Examples of using Would suspect in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
No one would suspect them!
Senki sem gyanúsítaná őket!Who would suspect babies of stealing Crown Jewels?
Ki gyanúsítaná a kicsiket ékszerrablással?Who would suspect the Chief Investigator?
Ki vádolná a vezető vizsgálóbiztost?Who would suspect old woman, eh?
Ki gyanusítana öreg hölgyet, hm?Who would suspect that we planned it that way?- That we drove her to it?
Ki sejthetné, hogy mi így terveztük, mi vezettük oda?I mean, people would suspect you, but… well,
Úgy értem, az emberek gyanakodni fognak rád, de… Nos,So no-one would suspect anything was missing after that.
Úgyhogy senki ne sejtse, hogy ezután bármi is hiányzik.told us everyone would suspect him?
hogy mindenki őt gyanúsítaná?Opiate addiction among our young is a more common phenomenon than the general public would suspect.
Az opiátfüggőség fiataljaink körében gyakoribb jelenség, mint azt a közvélemény sejtené.After all, it's so ludicrous, who would suspect you?
Végül is, ez annyira nevetséges, ki gyanakodhatna rád?Graff would suspect an Internal Affairs investigation.
Az felhívja a figyelmet. Graff belső vizsgálatot gyanítana.Only you would suspect that.
And since she's so sweet-looking, no one would suspect she's a killer.
Fermat would have to leave the room and we would suspect him.
No one would suspect her.
Senki nem gyanúsítaná őt.used so no one would suspect.
hogy senki se gyanakodjon.I signed the prenup so no one would suspect me.
Aláírtam a szerződést, hogy ne legyek gyanús.I mean, who would suspect him?
Végül is, ki gyanúsítaná őt?Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?
Ha ő ott van, ki gyanúsítaná sze-sze-szegény da-dadogós Mógus professzort?he put it on a document that no one would suspect.
olyan dokumentumra rakta,… amire senki sem gyanakodna.
