ONLY SUSPECT in Hungarian translation

• az egyetlen gyanúsított
• az egyetlen gyanúsítottunk
• az egyetlen gyanúsítottat
• az egyedüli gyanúsított

Examples of using Only suspect in English and their translations into Hungarian

The rule is simple: Suspect, only suspect.
Egyszerű a jelszó: gyanakodni, mindig csak gyanakodni.

He was apparently the only suspect in the case.
Mindvégig ő volt az ügy egyetlen gyanúsítottja.

Glover, the only suspect in the disappearance of 20-year-old Marie Greene walked free of the high court.
Glovert, aki az egyetlen gyanúsított a 20 éves Marie Green eltűnésében, szabadon engedte a Legfelsőbb Bíróság.

that makes her the only suspect.
hogy ő az egyetlen gyanúsítottunk.

um, the only suspect in Freddie's murder.
amikor ő volt az egyetlen gyanúsított.

In other words, you made sure the lab knew that an NYPD detective had been assaulted and I was your only suspect?
Más szavakkal, a labor tudtára adták, hogy egy rendőrségi nyomozót támadtak meg, és én vagyok az egyetlen gyanúsított?

Detective Loki(Jake Gyllenhaal) arrests the only suspect- the driver of a dilapidated RV on which the girls had been playing- but a lack of evidence forces his release.
letartóztatja az egyetlen gyanúsítottat- egy lakókocsi sofőrjét, amelyen a gyerekek játszottak- de bizonyítékok hiányában szabadon kell engednie.

Keith Milner, the only suspect in the disappearance of Tommy Lewis,
Keith Milnert, az egyetlen gyanúsítottat Tommy Lewis eltűnésének ügyében,

Tunisian authorities have unconditionally released the only suspect they held in custody over the deadly attack on the US consulate in the Libyan city of Benghazi, his lawyer says.
A tunéziai hatóságok fenntartás nélkül elengedték az egyetlen gyanúsítottat, akit őrizetben tartottak a Bengáziban levő amerikai konzulátus elleni halálos támadást követően, nyilatkozta a vádlott ügyvédje.

Benin is our best and only suspect in this murder, and our orders are to hunt her down.
Benin a legesélyesebb és egyben egyetlen gyanúsítottunk ebben a gyilkossági ügyben, valamint a megbízás szerint le kell vadásznunk.

His friend, Barney Panofsky, producer of the long-running soap O'Malley of the North, was the only suspect in the case.
Az ügy egyetlen gyanúsítottja barátja, Barney Panofsky, a régóta futó"O'Malley of the North" című szappanopera producere volt.

The writer and his wife could only suspect the existence of the dossier, but could not be sure of it.
Ennek létezését az író és felesége csak sejthették, de nem tudhatták biztosan.

You are coping with something deep inside you, that you only suspect many times, that you cannot even define or do not want
Olyan dologgal szembesülünk, amely mélyen bennünk él és csak sejtés csupán, gyakran nem is tudjuk ezt a dolgot meghatározni

I have reason to suspect, and only suspect, that Amabella Klein is still being bullied,
Van okom azt gyanítani, és tényleg csak gyanítani, hogy Amabella Kleint továbbra

At the moment, the only suspect in this homicide… is Miss Chalinee Kasamesittikorn,
Ebben a pillanatban a gyilkosság egyetlen gyanúsítottja… ariporterMiss Shalinee Kasamesittikorn,

That would suggest that they knew Tim Wagner had failed to come forward and was the only suspect to do so.
Ez felvetheti, hogy tisztában voltak azzal, hogy Tim Wagner elmulasztotta, hogy előálljon és, hogy ő volt ez egyedüli gyanúsított, aki tehette.

Tell me why I shouldn't believe you killed the only suspect in your sister's murder?
Mondja el, miért kéne elhinnem, hogy nem ölte meg a húga gyilkosságának egyetlen gyanúsítottját?

So the only suspect in this whole thing has a link with someone that we have never met before who turns up out of the blue
Az ügy egyetlen gyanúsítottja, kapcsolatban áll egy olyan emberrel, akivel még soha nem találkoztunk, aki a semmiből bukkant fel,

and probably only, suspect.
ha nem az egyetlen gyanúsítottja.

I had only suspected that she was talented.
Még csak gyanakodtam, a tehetségét illetően.