SWAP PARTITION IN SPANISH TRANSLATION

• partición swap
• partición de intercambio

Examples of using Swap partition in English and their translations into Spanish

Select your swap partition Select your unencrypted/boot partition..
Selecciona tus particiones swap y/boot de la misma manera.

Use fdisk to create a Linux swap partition(type 82).
Usar fdisk para crear una partición de swap de Linux(tipo 82).

You can assign more than one swap partition, if desired.\n".
Puede asignar más de una partición de intercambio.\n""\n".

Encrypted swap partition with dm-crypt.
División de intercambio cifrada con dm-cripta.

If you install a distro that formats the swap partition so that the swap..
Cuando lo instale se creo una particion swap de dos gb.

First you will be asked for your swap partition.
Primero, se te preguntará por la partición de swap.

A 1 GB swap partition will be used in this example.
En este ejemplo se creará una partición de swap de 1 GB.

Conf and set dumpdev to point to your swap partition(or AUTO).
Conf y apuntar dumpdev a tu partición de swap.

To enable this swap partition on boot, add an entry to/etc/fstab.
Para habilitar esta partición swap en el arranque, añada la entrada siguiente al archivo fstab.

After that, it uses the swap partition that I created, and after that, the out of memory killer terminates the emulator,
Después, usa la partición swap y a continuación, el memory killer finaliza el emulador,

With respect to the issue of swap partition size, there are many views.
Con respecto al problema del tamaño de la partición de intercambio, hay muchas opiniones.

For RAM size between 2049 MB to 8192 MB- Your swap partition has the same size as your RAM size.
Para una RAM de entre 2 049 MB y 8 192 MB: el tamaño de la partición swap equivale al tamaño de la RAM.

David Härdeman wondered whether to change LVM packages so that the swap partition is created as a logical volume rather than a separate partition during the installation.
David Härdeman se ha preguntado si debe modificar los paquetes LVM de modo que la partición de intercambio sea creada como un volumen lógico en lugar de como una partición separada durante la instalación.

a incorrect warning will be issued by the uswsusp package saying No swap partition found; userspace software suspend will not work.
el paquete uswsusp mostrará un aviso diciendo que No se ja encontrado una partición de intercambio; los programas de suspensión en espacio de usuario no funcionarán.

Swap partitions are typically designated as type 82.
Las particiones swap son designadas como tipo 82.

How can I create multiple swap partitions during the install?
¿Cómo puedo crear multiples particiones swap durante la instalación?

Note: Swap partitions must not be mounted here.
Nota: Las particiones swap no deben ser montadas aquí.

Swap partitions are designated as type 82.
Las particiones swap son designadas como tipo 82.

Transfer speeds are checked from the filesystem and swap partitions.
La velocidad de transferencia es comprobada para el sistema de ficheros y las particiones swap.

Swaps need to be formatted as swap partitions. 5.
Los swaps necesitan ser formateados como particiones swap. 5.