SYSTEM WAS DESIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• sistema fue diseñado
• sistema se concibió
• sistema estaba diseñado
• sistema se ha diseñado

Examples of using System was designed in English and their translations into Spanish

This system was designed to be used for the development of the TF-30 for the RAAF F-111C.
Este sistema fue diseñado para ser utilizado para el desarrollo del TF-30 para la RAAF F-111C.

An ultrafiltration system was designed for generating clean water for produce in Idaho, USA.
Se diseñó un sistema de ultrafiltración para generar agua limpia para productos en Idaho, EE.

Because this system was designed for 20 people,
Porque el sistema ha sido diseñado para veinte personas,

A 300,000 GPD advanced extended aeration packaged wastewater treatment system was designed to treat the domestic waste.
Se diseñó un sistema de tratamiento extendido de aireación de efluentes paquetizado avanzado de 1.170 m 3/d(300.000 GPD) para el tratamiento de los residuos cloacales.

The system was designed in a modular manner to facilitate both development as well as post implementation maintenance and support.
El sistema se diseñó de manera modular, para facilitar tanto su desarrollo como el mantenimiento y el apoyo después de su puesta en práctica.

The data file created when the system was designed is downloaded into the gateway
El archivo de datos creado cuando se diseñó el sistema se descarga en la pasarela

Programming languages The system was designed to support academic computing
El sistema diseñado para apoyar a la informática académica y la enseñanza de

The mutual obligation framework still provided for a period of exclusion, although the system was designed in such a way as to help people avoid that situation.
En el marco de las obligaciones recíprocas todavía se contempla un período de exclusión, aunque el sistema está ideado para ayudar a las personas a evitar esa situación.

To ensure a steady supply of desalinated water, the system was designed with 100% duty-standby redundancy across all aspects of the plant,
Para garantizar una fuente constante de agua desalinizada, el sistema fue diseñado con la redundancia de funcionamiento-standby del 100% en todos los aspectos de la planta,

The system was designed to enable the Printing Section to finance its fixed costs,
El sistema se concibió para que la Sección de Imprenta pudiera financiar sus costos fijos,

The system was designed to grant the FIRMS partner,
El sistema fue diseñado para otorgar al asociado de FIRMS,

The ergonomics of the system was designed for an optimal use by the dismantled soldier, and it is a
La ergonomía del sistema se ha diseñado para un uso óptimo por parte del soldado desmontado,

The Youth Emergency Crisis Stabilization System was designed to provide a variety of mental health services, seven days a week,
Este sistema se concibió para ofrecer diversos servicios en materia de salud mental, siete días a la semana, 24 horas al día,

The system was designed to provide highly versatile
El sistema fue diseñado para proporcionar una alta versatilidad

High efficiency The system was designed so that the operator only needs to place the samples on the autosampler rack
El sistema se ha diseñado de forma que el operario solo tenga que colocar las muestras en el plato del

The system was designed to integrate analytical
El sistema fue diseñado para integrar la información analítica

Inadequate interventions for informal sector training: the training system has so far ignored entrepreneurial skills since the system was designed to meet the needs of the formal sector.
La falta de intervenciones adecuadas en el sector no estructurado de la capacitación: en el sistema de formación no se han tenido en cuenta hasta ahora las aptitudes empresariales, ya que el sistema se concibió para satisfacer las necesidades del sector estructurado.

The guarantees provided by a social protection floor were minimal, but the system was designed to protect those who were living in extreme poverty and needed assistance
Las garantías que ofrece un nivel mínimo de protección social son muy reducidas, pero el sistema está diseñado para proteger a aquellas personas que viven en condiciones de pobreza extrema

Lastly, an air chain accumulation conveyor system was designed to provide access from each storage location to either end of the facility for shipping,
Por último, se diseñó un sistema de transportador de acumulación de cadena neumática para proporcionar acceso desde cada ubicación de almacenamiento para cualquiera de los extremos de la instalación para el envío,

This system was designed to utilize the potential of all national, public
El propósito de ese sistema es aprovechar el potencial de investigación de todas las universidades nacionales,