SYSTEMATIC AND COMPREHENSIVE IN SPANISH TRANSLATION

• sistemático y general
• sistemático y amplio
• sistemático y completo
• sistemático y exhaustivo
• sistemática y amplia
• sistemática y completa
• sistemática y exhaustiva
• sistemático e integral
• sistemática y global
• sistemática y comprensiva
• sistemática e integral
• sistemáticas y amplias
• sistemáticos y amplios
• sistemática y general
• sistemáticos y completos
• sistemáticas e integrales
• sistemático y global

Examples of using Systematic and comprehensive in English and their translations into Spanish

Applying a systematic and comprehensive risk management approach to crises involves the following steps.
La aplicación de un enfoque de gestión del riesgo sistemático y amplio a situaciones de crisis incluye los siguientes pasos.

Article 34 of the Charter provided that the Assembly should carry out periodically a systematic and comprehensive consideration of the implementation of the Charter.
En el artículo 34 de la Carta se prevé que la Asamblea realizara periódicamente un examen sistemático y completo de su aplicación.

The Committee notes the lack of a systematic and comprehensive strategy to address the situation
Observa la falta de una estrategia sistemática e integral para abordar la situación

However, without a systematic and comprehensive monitoring of seed seizures,
Sin embargo, sin un control sistemático y exhaustivo de las incautaciones de semillas,

The last systematic and comprehensive review of the quality of evaluations conducted by UNICEF was undertaken in 1995.
El último examen sistemático y amplio de la calidad de las evaluaciones realizadas por el UNICEF se llevó a cabo en 1995.

strategies introduced were far from being as systematic and comprehensive as those recommended in the Model Strategies
las estrategias adoptadas distaban de ser tan sistemáticas y amplias como las recomendadas en las Estrategias

that EPAU lacked the capacity and mandate to undertake systematic and comprehensive monitoring.
mandato para emprender una labor de vigilancia sistemática e integral.

they do not constitute an approach that ensures consistent, systematic and comprehensive treatment of housing,
no constituyen un enfoque por el que se garantice el tratamiento coherente, sistemático y exhaustivo de las cuestiones relacionadas con la vivienda,

Third, it is essential that the approach used for identifying indicators be simple, systematic and comprehensive.
En tercer lugar, es fundamental que el enfoque utilizado en la identificación de los indicadores sea sencillo, sistemático y amplio.

Although progress has been made, more needs to be done to achieve the goal of conducting systematic and comprehensive analysis.
Si bien se han registrado progresos, queda mucho por hacer para alcanzar el objetivo de llevar a cabo análisis sistemáticos y completos.

The prison system currently lacks capacity to provide a systematic and comprehensive rehabilitation programme, including GBV treatment.
Al sistema de prisiones le falta capacidad para ofrecer un programa de rehabilitación sistemático y amplio, incluido el tratamiento de la violencia basada en el género.

These programmes offer systematic and comprehensive training linking theory with practice and seeking to meet
Este programa desarrolla actividades formativas sistemáticas e integrales que vinculan la formación teórica con la práctica

Participants work on projects based on a systematic and comprehensive approach to the industry,
Los participantes trabajan en proyectos basados en un enfoque sistemático y global de la industria, y desarrollan un pensamiento

This is why the National Action Plan for the Prevention of Domestic Violence for the Years 2011-2014 aims to implement systematic and comprehensive solutions of these issues.
Por ello, el Plan Nacional de Acción tiene por objeto aplicar soluciones sistemáticas e integrales para resolver estos problemas.

particularly appreciated the systematic and comprehensive character of the system,
el carácter sistemático y global del sistema,

There was no dedicated human rights mechanism at the international level that had a systematic and comprehensive approach to the human rights situation of LGBT persons.
No existía un procedimiento específico a nivel internacional con un enfoque integral y sistemático en la situación de los derechos humanos de las personas LGBT.

It requires a systematic and comprehensive focus on the different needs,
Para ello se requiere un enfoque amplio y sistemático con respecto a las diferentes necesidades,

Together these form a relatively systematic and comprehensive system for the supervision of law enforcement
Todos ellos constituyen una estructura completa y sistemática de supervisión de la aplicación de la ley

The Office would also conduct a systematic and comprehensive political analysis of cross-cutting issues in the region to help inform and strengthen such efforts.
También realizaría análisis políticos sistemáticos e integrales de cuestiones que afectan a toda la región para informar y fortalecer esos esfuerzos.

Human rights courses provide systematic and comprehensive information about human rights,
Los cursos sobre derechos humanos proporcionan una información amplia y sistemática en lo referente a los derechos humanos,