SYSTEMS THAT USE IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas que utilizan
• sistemas que usan
• sistemas que aprovechan

Examples of using Systems that use in English and their translations into Spanish

Systems that use wide spectrum pesticides cause disruption to finely balanced farm ecosystems
Los sistemas que aplican plaguicidas de amplio espectro interrumpen los ecosistemas finamente balanceados de los campos

Their use has increased significantly since the date of the adoption of the 1994 Model Law, and in those systems that use them, a significant proportion of procurement may now be conducted in this way.
La celebración de acuerdos marco ha aumentado considerablemente desde la fecha en que se aprobó la Ley Modelo de 1994, y en los sistemas que recurren a ellos, una gran proporción de la contratación pública puede realizarse actualmente por ese método.

Their use has increased significantly since the date of the adoption of the 1994 Model Law, and in those systems that use them, a significant proportion of procurement may now be conducted in this way.
Su utilización se ha ido haciendo más frecuente después de que se adoptara esa Ley y, en los sistemas en que se utilizan, una parte importante de las contrataciones se realizan con arreglo a ese método.

peri-urban wetland habitat enhancement by integrating treatment systems that use natural processes involving wetland vegetation,
los humedales urbanos y periurbanos construidos integrando sistemas de tratamiento que utilicen procesos naturales basados en la vegetación de humedales,

The hedonic pricing method is one of the systems that use a surrogate market to input the value of non-marketed goods
El método del valor hedónico es uno de los sistemas que se sirven de un mercado sustitutivo para determinar el valor de los bienes

improve system efficiency or adopt systems that use HFC-alternatives or HFCs with lower GWP than HFC134a.
la mejora de la eficiencia del sistema o la adopción de sistemas que utilicen alternativas a los HFC o HFC con un PCA menor que el del HFC‒134a.

The term is only relevant in the case of signaling systems that use discrete signals(e.g. a combination of tones to denote one digit),
El término sólo es relevante en el caso de los sistemas que utilizan señales discretas(por ejemplo, una combinación de tonos para indicar un dígito),

The editor requires administrative permissions to be run on systems that uses permissions.
El editor necesita permisos de administrador para ejecutarse en los sistemas que usan permisos.

The system that use is the chaussepied and champenoise.
El sistema que utilizan es el chaussepied y champenoise.

There are many programs/applications on your system that use rtl70.
Hay muchos programas/ aplicaciones en el sistema que utilizan el formato de archivo rtl70.

A system that uses the technology, automatic.
Un sistema que usa la tecnología, automática,etc.

A cost system that uses determined cost units before production.
SISTEMA DE costos que usa unidades determinadas de los mismos antes de la producción.

Tablature is a system that uses numbers to represent positions on the fretboard.
La tablatura es un sistema que usa números para representar posiciones en los trastes.

HydroScrub is a system that uses water pressure of up to 3500 psi.
HydroScrub es un sistema que utiliza la presión de agua de hasta 4000 psi.

Any type of system that uses a refrigerant fluid.
Cualquier tipo de sistema que utilice un fluido frigorífico.

The system that uses pure natural convection is the most economic.
El sistema que use convección natural pura es el más económico.

Spaldin" is a brand of rest systems that uses 100% recyclable,
Spaldin" es una marca de sistemas de descanso que utiliza materiales 100% naturales

CSi is a reference in palletising systems that uses the latest technology to offer end-of-line solutions.
CSi es un referente en sistemas de paletizado que utiliza la última tecnología para ofrecer soluciones de final de línea.

Large telegraphy providers began to develop systems that used telephone-like rotary dialling to connect teletypewriters.
Las grandes empresas proveedoras de equipos de telegrafía comenzaron a desarrollar sistemas que utilizaban marcación rotativa como la de los teléfonos de disco para conectar teletipos.

air conditioning systems that uses this certificate also reports CO2 emissions.
sobre todo, la envolvente y los sistemas de climatización que utiliza este certificado también informa de las emisiones de CO2.