TABLE III IN SPANISH TRANSLATION

• cuadro III
• tabla III

Examples of using Table III in English and their translations into Spanish

Summary Table III shows the relative shares of the resources earmarked for the three major components identified in table II
En el cuadro III se indican las proporciones relativas de los recursos consignados para los tres componentes principales determinados en el cuadro II

the harmonisation of regulatory frameworks, in as many Regional Economic Communities see Table III.
la armonización de los marcos reglamentarios en numerosas comunidades económicas regionales ver Cuadro III.

Table III lists the emissions reduction for these greenhouse gases(both energy-related
En el cuadro 3 se enumeran las reducciones de las emisiones de estos gases de efecto invernadero(tanto las relacionadas

In 1994, country activities represented more than 37 per cent of the total expenditure(see annex table III), as compared to about 35.5 in 1993
En 1994, las actividades por países representaron más del 37% de los gastos totales(véase el cuadro III del anexo), frente a aproximadamente

However, as suggested in paragraph 14 above and reflected in table III of the report of the Consultative Group on Flag State Implementation,
No obstante, como se sugiere en el párrafo 14 supra y se refleja en el Cuadro III del informe del Grupo Consultivo A/59/63,

Table III demonstrates the magnitude of changes in emission estimates introduced by the 1995 IPCC GWPs used in accordance with the revised FCCC guidelines instead of the 1994 IPCC GWP used by the majority of Parties in their first national communications.
El cuadro III demuestra la magnitud de los cambios en las estimaciones de las emisiones introducidos por la utilización de los PCA correspondientes a 1995 establecidos por el IPCC de conformidad con las directrices revisadas de la Convención, en vez de los PCA establecidos por el IPCC para 1994 que utilizaron la mayoría de las Partes en sus primeras comunicaciones nacionales.

be sure that wire size is at least as large as size listed in Table III for your horsepower pump
el tamaño del hilo sea por lo menos tan grande como el tamaño indicado en la Tabla III para el caballaje de su bomba

as shown in the table III and graph XXVI below.
como se muestra en el cuadro III y el gráfico XXVI infra.

from a specific connectivity law in the Ukraine to the incorporation of connectivity issues in a biodiversity law in Bulgaria see Table III(1)-2.
conectividad en Ucrania hasta el tratamiento de estos temas en el marco de una ley de biodiversidad, como ocurre en Bulgaria véase el Cuadro III(1)-2.

Total expenditure under the Supplementary Budgets was $326.1 million(as detailed in Table III). In comparison to 2006,
El gasto total de los presupuestos suplementarios fue de 326,1 millones de dólares(como se detalla en el cuadro III). En comparación con 2006,

York did not increase but rather decreased(see Table III, above), and the Conference on Disarmament in Geneva made no attempt to respond favourably to those resolutions nor did it commence negotiations in order to achieve agreement on such a convention.
más bien disminuyó(véase el cuadro III supra), y la Conferencia de Desarme de Ginebra no hizo intento alguno por responder favorablemente a esas resoluciones ni inició negociaciones encaminadas a lograr acuerdo respecto de una convención de ese tipo.

Table III lists the reports submitted by the United Nations Office for Disarmament Affairs pertaining largely to the activities of various institutions of the United Nations disarmament machinery,
La tabla III recoge los informes presentados por la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas relativos en gran parte a las actividades de diversas instituciones de el mecanismo de desarme de las Naciones Unidas,

TABLE III: Specific operations per essential components of each type of firearm.
CUADRO III: Operaciones específicas por componentes esenciales de cada tipo de arma de fuego.

Turning now to tables III and IV, I will be very brief.
En cuanto a las tablas III y IV, seré muy breve.

Tables III. 4,
En los cuadros III.4, 5, 6

Tables III, IV and V below represent percentage gender enrolment at the various types of school
En los cuadros III, IV y V infra figura el porcentaje de matriculación por sexo en los diversos tipos de escuelas,

Similarly, tables III and IV provide data by department for 2003
Análogamente, en los cuadros III y IV los datos de 2003 y 2004 se desglosan por departamento,

the increase is just 0.64% see TABLE III.
el incremento es del 0,64 por ciento ver CUADRO III.

In 2009 global manufacture reached a peak of 152 tons(see figure 18 and tables III and V), and in 2011 manufacture decreased to 145 tons,
En 2009 la fabricación mundial alcanzó la cifra máxima de 152 toneladas(véanse la figura 18 y los cuadros III y V) y en 2011 disminuyó a 145 toneladas,

Thematic round table III.
Mesa redonda temática III.