L TAPE input control This knob controls the input signal of the tape deck etc. that is connected to the TAPE IN jacks.
L Control de entrada de Cinta(TAPE) Este mando controla la señal de entrada de laplatina de la cinta,etc, que esté conectada a las tomas de Entrada de Cinta TAPE IN.
The sound of the recording can be monitored by selecting the tape deck(or MD recorder)
El sonido de la grabación puede controlarse seleccionando la platina de casetes(o grabador de minidiscos)
And I saw you taking the tape deck out of Gary McClennan's… flatbed during the fight.
Y también te vi cómo le quitabas la pletina a Gary McClellan durante la pelea.
Also an automatic level adjustment with CD recordings is possible on the tape deck.
También se ajusta automáticamente el nivel de grabación durante la copia de un CD en la platina de cassette.
If the tape deck still does not function properly, check the symptom against the list below.
En el caso que aún no funcionara correctamente la bandeja de cinta, debe revisarse nuevamente de acuerdo con la lista de comprobaciones que se detalla a continuación.
radio, tape deck) or a turntable 24.
radio, pletina) o un giradiscos 24.
P indicator lights up and the tape deck changes to recording pause.
el indicador P se encenderá y la platina de cassette se pondrá en pausa de grabación.
MD or tape deck, as shown below.
MD o platina de casetes, tal como se muestra abajo.
Begin recording on the MD recorder, the tape deck or the VCR connected to this unit.
Empiece a grabar en la grabadora MD, platina de casete o videograbadora conectada a esta unidad.
Send a line-level stereo signal out to a tape deck, digital recorder, or other recording device.
CD/TAPe OUTPUT Da salida a una señal stereo de nivel de línea hacia una pletina, grabadora digital u otro dispositivo de grabación.
make proper operations on the tape deck. For details, please refer to the owner's manual of the tape deck.
realice las operaciones adecuadas en la platina de casetes. Para más detalles, consulte el manual del propietario de la platina de casetes.
such as a CD recorder or tape deck.
un grabador de CD o bandeja de cinta.
When the tape deck is used for recording, you can also monitor the sound being recorded.
Cuando la platina de casete se usa para grabar también se puede comprobar el sonido que está siendo grabado.
VCR, or tape deck.
la videograbadora o la pletina.
CD synchronized recording function can be used if your tape deck is compatible with it.
La función de grabación sincronizada de disco compacto se puede usar si la platina de casetes es compatible con este método.
Allows you to listen to the sound played back on the tape deck connected to the TAPE terminals on the rear panel of this unit.
Le permite escuchar el sonido reproducido en la platina de casete conectada a los terminales TAPE del panel trasero de esta unidad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文