TECHNICAL APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque técnico
• planteamiento técnico
• aproximación técnica
• criterio técnico
• método técnico
• abordaje técnico

Examples of using Technical approach in English and their translations into Spanish

The technical approach is a necessary condition for discovery- key role of Marthe Gautier:
La aproximación técnica es una condición necesaria para un descubrimiento; Marthe Gautier tuvo ese papel clave,

creating 360º audiovisual content with Blendy 360 Cam and the technical approach and mapping of the MIRA Dome- with Blendy Dome VJ software.
la creación de contenidos audiovisuales 360º con Blendy 360 Cam, el planteamiento técnico y el mapeo de la cúpula-el MIRA Dome- con su programario Blendy Dome VJ.

While it was agreed that the ISO definition demonstrated a technical approach, there was widely shared skepticism in the Working Group as to whether that definition was suitable for the purposes of the Uniform Rules.
Si bien se convino en que la definición de la ISO reflejaba un criterio técnico, la mayoría de los participantes en el Grupo de Trabajo se mostró escéptica en cuanto a la idoneidad de la definición para los fines del Régimen Uniforme.

A Visual Merchandiser must combine creativity and artistic flare with a technical approach of light, materials, space organization… etc in order to design and implement window and in-store displays.
Un responsable de Visual Merchandising deberá combinar la creatividad y la inspiración artística con un enfoque técnico de la luz, los materiales, la organización del espacio,etc., a fin de diseñar e implementar escaparates y exhibiciones en tienda.

The technical approach adopted by UNCTAD in recent years was aimed at identifying successful experiences,
El enfoque técnico adoptado por la UNCTAD en los últimos años tenía por objeto determinar las experiencias logradas,

the specific research questions, the behaviour of the species under consideration and the required technical approach.
al comportamiento de las especies que se estén estudiando y al método técnico adecuado.

The weaknesses in the functioning of the Parliament highlight the need for the international community to have a concerted technical approach to political parties, in order to help them fully play their role,
Las deficiencias operativas del Parlamento subrayan la necesidad de que la comunidad internacional concierte un enfoque técnico en relación con los partidos políticos a fin de ayudarlos a que desempeñen plenamente su papel,

One technical approach might be to encourage the development of systems that make it easier for the user to understand
Un enfoque técnico podría consistir en fomentar el desarrollo de sistemas que hagan más fácil

The proposal of the 2006 Presidents of the Conference to organize structured debates indeed allows for a more in-depth technical approach, to the benefit of all delegations
La propuesta de los Presidentes de la Conferencia de 2006 de organizar debates estructurados permite desde luego un enfoque técnico y en mayor profundidad,

TX2 is the lightest technical approach shoe in the approach/multifunction Traverse X series: designed for mountain trails
TX2 es la zapatilla técnica para aproximación más ligera de la colección multifunción Traverse X series:

While REDD+ calls for critical scientific expertise that can help the country comply with international requirements, a technical approach cannot become the basis for exclusion of other forms of knowledge,
Si bien es cierto que REDD+ necesita contar con la experiencia de científicos que puedan ayudar al país en el cumplimiento de requisitos internacionales, una perspectiva técnica no puede convertirse en fundamento para excluir a otras formas de conocimiento tales

ideal for technical approach routes shoe.
ideal para las rutas de aproximación técnicas.

essential for technical approach routes.
ideal para las rutas de aproximación técnicas.

a different model of cooperation was evolving along the lines of a new integrated technical approach.
particulares de la región, se estaba forjando un modelo de cooperación diferente, ajustado a un nuevo enfoque técnico integrado.

highlighting projects in several states of the Republic with a technical approach applied to the industry in general,
destacando proyectos en varios estados de la República con un enfoque técnico aplicado a la industria en general,

Therefore, the relation"degree of external stimulation- fuse activation" seems to be capital for the technical approach on fuses for landmines other than anti-personnel mines in an attempt to minimise the humanitarian concerns
Por lo tanto, la relación"grado de estimulación externa- activación de la espoleta" parece ser fundamental para el enfoque técnico de las espoletas de las minas terrestres distintas de las minas antipersonal si se quiere reducir

Martí Sala treats this subject with a very personal view, because although his technical approach is classical,
Martí Sala se aproxima a esta temática desde un punto de vista muy personal, ya que pese a que su aproximación técnica es clásica,

from a managerial and technical approach, and of the transparency and assurance mechanisms for efficient hiring
procedimientos vigentes desde un enfoque técnico gerencial, y de los mecanismos de transparencia y aseguramiento de la eficiencia en contrataciones

Rather than a specific technical approach to a threat, it is meant to describe the attacker(or group of attackers)
En lugar de ser un método técnico específico de amenaza, tiene la intención de describir al atacante(o

the Catalan landscape catalogues take a technical approach in an attempt to collect the components
de los de los catálogos de paisaje catalanes intentan, desde una aproximación técnica, recoger los elementos