TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• programa de asistencia técnica

Examples of using Technical assistance program in English and their translations into Spanish

The Long Reach of FINPYME In 2012, IIC donors approved $9.3 million in funding under the IIC's six technical assistance programs.
En 2012, los donantes de la CII aprobaron recursos por US$9,3 millones para los seis programas de asistencia técnica de la CII.

Donors found STDF"allowed them to extend range of technical assistance programs on SPS issues at a fraction of the cost.
Los donantes han señalado que el STDF"les permite ampliar el ámbito de sus programas de asistencia técnica sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias con costos muy inferiores.

the frustration with ineffective technical assistance programs, and the limited impact that international and hybrid tribunals had
la frustración con los ineficaces programas de asistencia técnica y el limitado impacto que tenían los tribunales internacionales

At the same time, a similar question can be raised about many other technical assistance programs which states have operated for years largely independent of their ongoing enforcement activities.
Al tiempo, una cuestión similar puede afectar a otros de los muchos programas de ayuda técnica que durante años han instrumentado los estados independientemente de sus actividades de aplicación.

Public guarantee schemes, technical assistance programs and a shift of tax cuts
Los sistemas de garantía pública, los programas de asistencia técnica y un cambio de reducciones de impuestos

Accordingly, technical assistance programs were demand-based,
Por consiguiente, los programas de asistencia técnica estuvieron impulsados por la demanda,

sector, lending programs or other technical assistance programs.
sectoriales, crediticios u otros programas de asistencia técnica de los Organismos y Entidades de Ejecución.

thereby expanding the scope of its technical assistance programs, aimed at bridging the digital divide.
ampliando el alcance de sus programas de asistencia técnica, con el fin de colmar la brecha digital.

The Federal Government also helps provide for appropriate notification of victims through funding to states under the Victims of Crime Act(VOCA) and technical assistance programs.
El Gobierno federal también contribuye a dar la notificación apropiada a las víctimas financiando a los Estados en virtud de la Ley de víctimas del delito y organizando programas de asistencia técnica.

standards, and technical assistance programs that states can implement in accordance with their national circumstances.
estándares y programas de asistencia técnica que los estados pueden implementar conforme a sus circunstancias nacionales.

Another important event involving representatives of international and regional organizations was the convening of a meeting by UNODA in Vienna to share experiences with technical assistance programs and to share effective practices.
Otro evento importante que contó con representantes de organizaciones internacionales y regionales fue el acuerdo de celebración de una reunión en Viena por parte de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas para compartir experiencias con programas de asistencia técnica y para compartir también prácticas eficaces.

through the IAEA's technical assistance programs, and through its efforts to help other States implement their UN Security Council Resolution 1540 obligations, including those related to nuclear nonproliferation.
por conducto de el programa de asistencia técnica de el OIEA y a través de su esfuerzo por ayudar a otros Estados a cumplir sus obligaciones con arreglo a la resolución 1540 de el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluidas las relacionadas con la no proliferación nuclear.

The IIC's investment will provide KUA with access to technical assistance programs, experience, and contacts from throughout the region,
Con esta inversión, la CII está apoyando el crecimiento de esta empresa para que siga diversificando su cartera de productos y marcas, acceda a programas de asistencia técnica y se beneficie de conocimientos

strengthen their financial and technical assistance programs, including information exchange regarding experiences among countries,
fortalezcan sus programas de asistencia técnica y financiera, incluyendo el intercambio de información sobre experiencias entre países,

Investment Projects, or Technical Assistance Programs- Procurement related to loan operations,
proyectos de inversión o programas de asistencia técnica- Las adquisiciones relacionadas con las operaciones de préstamo,

UN bodies that have kept the CTC informed on their available and implemented technical assistance programs, and to urge those that have not yet done so to provide such information to the CTC on a regular basis;
los organismos de las Naciones Unidas que han mantenido informado al Comité contra el Terrorismo de los programas de asistencia técnica disponibles y puestos en práctica e instar a quienes todavía no lo hayan hecho a que periódicamente suministren ese tipo de información al Comité contra el Terrorismo;

Governments, such as the United States of America, Germany, Italy, Spain and Canada, have been leaders in the international effort to combat exploitative child labor by funding technical assistance programs- implemented by ILO-IPEC and NGOs- that promote education for current and former child laborers.
Gobiernos como los de los Estados Unidos de América, Alemania, Italia, España y el Canadá han encabezado el esfuerzo internacional para combatir el trabajo infantil abusivo financiando programas de asistencia técnica-- ejecutados por la OIT y el Programa Internacional para la Erradicación de el Trabajo Infantil y organizaciones no gubernamentales-- que promueven la educación de niños que se encuentran o que han estado incorporados a el medio laboral.

through secretariat reports to the intergovernmental machinery. For a detailed analysis of UNCTAD's technical assistance programs on trade, environment,
de los informes que somete la secretaría al mecanismo intergubernamental Para un análisis detallado de los programas de asistencia técnica de la UNCTAD, sobre comercio,

all relevant parties may cooperate on labor issues via technical assistance programs, technical exchanges,
todas las partes pertinentes pueden cooperar en los temas laborales a través de programas de asistencia técnica, intercambios técnicos,

consensus- building and technical assistance programs in tackling their challenges.
la creación de consenso y los programas de asistencia técnica para resolver las dificultades que experimentan.