TECHNICAL COORDINATOR in Spanish translation

The person appointed by the Organizing Committee to cooperate with the Technical Coordinator, will indicate the local referees' level,

La persona designada por el Comité Organizador para colaborar con el Coordinador Técnico, indicará a este el nivel de los réferis locales,

Currently, Dr. Arboleya is the Technical Coordinator of the Master's Degree in Gastronomic Sciences,

Actualmente, es el Coordinador Técnico del Máster en Ciencias Gastronómicas, el Coordinador del

The FIVB is pleased to announce the appointment of Mr. Helgi Thorsteinsson as FIVB Technical Coordinator, where he will take on the general responsibility for all matters concerning technical,

Helgi Thorsteinsson como Coordinador Técnico de la FIVB, puesto en el cual tomará la responsabilidad general de todos los asuntos técnicos, médicos, de entrenamiento, arbitraje y desarrollo así como de las Reglas del Juego,

Fernando Soleibe, Technical Coordinator of specialty coffee from the Cauca Coffee Growers Cooperative(Colombia),

Fernando Soleibe, Coordinador técnico de cafés especiales de la Cooperativa de Caficultores de el Cauca( Colombia),

Fernando Baizán, Technical Coordinator of the Program for the Application of Decent Work in Countries of MERCOSUR; María Bastidas,

Fernando Baizán, Coordinador Técnico del Programa de Aplicación de Programas de Trabajo Decente en Países del MERCOSUR;

from the showcases or racks not being able to deliver to the assigned personnel of the event except for previous authorization of the Technical Coordinator of the EXPO ALADI at the Operations Centre of the Macro-Round.

percheros no pudiéndose entregar al personal asignado al evento salvo previa autorización del Coordinador Técnico de EXPO ALADI en el Centro de Operaciones de la Macrorrueda.

security," said Allan Hruska, FAO's Principal Technical Coordinator on the Fall Armyworm response.

subrayó Allan Hruska, Coordinador técnico principal de la FAO en la respuesta a el gusano cogollero.

indicates the project's Spanish technical coordinator and AEMET staff member,

dependiendo de el tipo de cuenca", señala el coordinador técnico español de el proyecto

FUNDACIÓN ASCAMM as technical coordinator.

la FUNDACIÓ ASCAMM como coordinador técnico.

María Jesus Pinazo, technical coordinator of the Chagas Platform in Bolivia,

María Jesús Pinazo, coordinadora técnica de la Plataforma Chagas en Bolivia,

Construction Science belonging to the CSIC(Spanish National Research Council) is also participating as technical coordinator and the companies Vías(part of the ACS group)

en el que además participan el Instituto Eduardo Torroja de Ciencias de la Construcción perteneciente al CSIC como coordinador técnico y las empresas Vías(del grupo ACS)

Adviser at United Nations to Director Management Program for Amazonian Indigenous Communities Shuar and Achuar; Technical Coordinator Commission of Debt Exchange for Social Investment.

Asesor de Naciones Unidas de Director de Programa de Gestión de Comunidades Indígenas amazónicas Shuar y Achuar; Coordinador Técnico de Comisión de Canje de Deuda por Inversión Social.

questions raised by Monica Paez, Technical Coordinator of the Technical Secretariat for International Cooperation,

las preguntas planteadas por la Sra. Mónica Paez, Coordinadora Técnica de la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional de el Ecuador;

as well as IDB representative Gilberto Chona and the technical coordinator of the project Ligia Quezada to present

el representante del BID, Gilberto Chona y la coordinadora técnica del proyecto Ligia Quezada para presentar

which acts as technical coordinator of the project, and which, in turn, brings together more than 500 shoe companies

que actúa como coordinador técnico de el proyecto, el cual cuenta a su vez con más de 500 empresas de calzado y componentes asociadas,

the FIMBA Representatives, the Technical Coordinator, the Competition Director

los Representantes FIMBA, el Coordinador Técnico, el Directo de la Competencia

The session gathered technical coordinators of Brazilian thematic and institutional instances.

La sesión reunió a coordinadores técnicos de instancias brasileñas temáticas e institucionales.

Training course for technical coordinators specializing in pre-school education

Curso de Capacitación para Técnica Coordinadora Especialista en la Educación Pre-escolar

It was recommended that technical coordinators be reminded of the precise specifications of these elements of the conservation measure

Se recomendó recordar a los coordinadores técnicos las especificaciones precisas de esos elementos de la medida de conservación y alentarlos a

This task should be undertaken by the Secretariat in collaboration with the technical coordinators, and the experience of such a guide by observers should be reviewed by WG-FSA and the Scientific Committee at next year's meeting.

La Secretaría deberá realizar esta tarea en colaboración con los coordinadores técnicos, y las experiencias de los observadores científicos en la utilización de la guía deberá ser examinada por el WG-FSA y el Comité Científico en la reunión del próximo año.