TECHNICAL INSTRUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• instrucción técnica
• instrucciones técnicas

Examples of using Technical instruction in English and their translations into Spanish

were not valued and recorded in inventory as required by the Agency's procedures Finance Technical Instruction No. 17.
como se establece en los procedimientos del Organismo Instrucción Técnica sobre Finanzas No. 17.

as required in paragraph 2.3.2 of the Finance Manual of March 2010 and the technical instruction of 2005.
se dispone en el párrafo 2.3.2 del Manual de Finanzas de marzo de 2010 y en la instrucción técnica de 2005.

Under the terms of this technical instruction, UNRWA may place investments only with banks
De conformidad con esa instrucción técnica, el OOPS puede colocar inversiones únicamente en bancos

CÉGEPs offer threeyear technical instruction programs leading to a Technical Diploma of Collegial Studies(DCS)
los institutos ofrecen programas de instrucción técnica de tres años de duración, que conducen a un diploma

the Director of Forestry at the Department of Agriculture and Technical instruction, for the lay-out of 1-acre(4,000 m2) plots of trees at Avondale, Co. Wicklow.
Director de Forestales del Departamento de Agricultura e instructor técnico, para la puesta en uso de 1 acre de parcelas de árboles en Avondale, Co. Wicklow.

the Information System Division(ISD) had issued the relevant instructions under ISD Technical Instruction No. 1,
la División de Sistemas de Información había dado las instrucciones pertinentes con arreglo a la instrucción técnica No. 1,

Year in the Center of Technical Instruction and Naval Training,
Año en el Centro de Instrucción Técnica y Entrenamiento Naval,

The Board recommended and the Administration agreed to review the Agency's Motor Transport Technical Instruction(MTTI) No. 6, paragraph 12,
La Junta recomendó que se revisara el párrafo 12 de la Instrucción Técnica sobre el Transporte Motorizado No. 6 del Organismo para

emergency changes is incorrect. Auditors were advised that UNRWA Information System Division Technical Instruction No. 1 was revised to incorporate emergency changes.
afirmación que es incorrecta pues, según se informó a los auditores, se había revisado la instrucción técnica No. 1 de la División de Sistemas de Información del Organismo a fin de incorporar los cambios de emergencia.

training in Ireland may be traced to the introduction of the Technical Instruction Acts of 1891
formación profesionales en Irlanda se remontan a la promulgación de las Leyes de Instrucción Técnica de 1891 y 1899,

rules outlined within the Technical Instruction document references.
establecidas en las referencias de documentos de instrucciones técnicas.

In accordance with section C(1) of the Information System Division's technical instruction No. 7, the UNRWA disaster
De conformidad con lo dispuesto en la sección C 1 de la instrucción técnica núm. 7 de la División de Sistemas de Información,

Be accompanied by technical instructions intended for the installer.
Acompañados de un manual de información técnica destinado al instalador;

Below you will find technical instructions about our Planet products.
Aquí encontrará los manuales técnicos de nuestros productos.

Important technical instructions that must be observed.
Indicaciones técnicas que se deben observar de forma especial.

Cultural farming was performed according to the Technical Instructions for potato crop.
Las atenciones culturales se realizaron según lo recomendado en el Instructivo Técnico para el cultivo.

This information is provided by the skilled artisan or by the Technical Instructions.
Esta información es suministrada por el técnico especializado o mediante el instructivo técnico.

Reasonable compensation for loss of or damage to vehicles has not been clearly determined in the Agency's Motor Transport Technical Instructions paras. 79 and 81.
En las Instrucciones técnicas sobre transporte motorizado del Organismo no se ha determinado con precisión una compensación razonable por pérdida o daños a los vehículos párrs. 79 y 81.

To illustrate the correct operation, special prominence is given to important information and technical instructions.
Para ilustrar el manejo correcto, se resaltan especialmente la información importante y las indicaciones técnicas.

safety assurances in high voltage electrical installations and their technical instructions.
garantías de seguridad en instalaciones eléctricas de alta tensión y sus instrucciones técnica.