Examples of using
Technology facilities
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The facility in Valencia serves as an information and communications technology facility only.
Las instalaciones de Valencia solo se utilizan como centro de tecnologíade la información y las comunicaciones.
Lionbridge Game Services provides world-class resources, technologies, facilities, processes, and tools for multilingual game production.
Lionbridge Game Services proporciona recursos, tecnologías, instalaciones, procesos y herramientas de ámbito mundial para la producción de juegos multilingües.
The Advisory Committee was informed that the UNLB information and communications technology facility manages and routes the data communications traffic of UNSOA from various locations in Mogadishu,
La Comisión Consultiva también fue informada de que las instalaciones de tecnologíade la información y las comunicaciones de la Base Logística de las Naciones Unidas gestionan y direccionan el tráfico de comunicaciones
more knowledge of cultures, of economic reality, technology, facilities all this awakens desires whose accomplishment is significant for self-esteem.
de la realidad económica, tecnológica, de las facilidades… todo hace despertar deseos cuya realización es significativa para la autoestima.
The state of the art technology facility focuses on skills development
La instalación de tecnologíade vanguardia se centra en el desarrollo de habilidades
application systems, technology, facilities and people.
los sistemas de aplicación, la tecnología, las instalaciones y las personas.
the information and communications technology facility at Valencia, Spain,
integrado por la BLNU y el centro de tecnologíade la información y las comunicaciones en Valencia(España),
Computer illiteracy, limited information and communication technologies facilities and general lack of financial resources in most developing countries limit the full materialization of the benefits of information
En la mayoría de los países en desarrollo, la falta de conocimiento sobre computadoras, los limitados servicios tecnológicos de información y comunicaciones existentes y la falta generalizada de recursos financieros coartan la posibilidad de que los beneficios de
Latest technology facilities, enabling best quality products,
Projects to carry modern information technology facilities to rural areas are also implemented.
También se han puesto en marcha proyectos para llevar los modernos sistemas de tecnologíade la información a las zonas rurales.
In addition, the campus has a pool, sports and technology facilities, a music studio.
Además, el campus cuenta con piscina, instalaciones deportivas y tecnológicas, estudio de música,etc.
Information and communications technology facilities and services were also provided
También se proporcionaron instalaciones y se prestaron servicios de tecnologíade la información y las comunicaciones, incluidos servicios de telefonía,
Shortfalls in the core fund also made it impossible to provide enough teachers or training and information technology facilities.
Los déficits del fondo básico hacen también imposible el suministro de personal docente en número suficiente o de instalacionesde capacitación y tecnologíade la información.
Public research organizations(PROs) and singular science and technology facilities(SSTF) with their own legal personality.
Organismos Públicos de Investigación(OPI) e Instalaciones Científicas y Técnicas Singulares(ICTS) con personalidad jurídica propia.
travel of staff, information technology facilities and supplies, and training.
viajes del personal, instalaciones y suministros de tecnologíade la información y capacitación.
the Science and Technology Facilities Council, is responsible for coordinating the space science efforts of the United Kingdom.
el Consejo de Centrosde Ciencia y Tecnología, se encarga de coordinar las actividades relativas a la ciencia espacial del Reino Unido.
Extensive use of information technology facilities, including joint United Nations web sites,
Se recurrirá a un amplio uso de la tecnología de información y sus instalaciones, incluidos los sitios conjuntos de las Naciones Unidas en la Web,
its subsidiary mechanisms through the use of new information technology facilities and tools.
sus mecanismos subsidiarios mediante el uso de nuevos servicios e instrumentos de tecnologíade la información.
medical and technology facilities.
educación de punta, e instalaciones médicas y tecnológicas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文