Examples of using Tedious task in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Writing and maintaining HTML markup can quickly become a tedious task because of the naming conventions
Escribir y mantener código HTML pueden convertirse rápidamente en una tarea tediosa debido a las convenciones de nomenclaturaThe Juicer makes quick work of the otherwise tedious task of seeding and straining the tomatoes,
La juguera hace con rapidez el trabajo que de otra manera sería una tarea tediosa de despepitar y colar los tomates,This tedious task is called police work,
Esta tarea tediosa se llama trabajo policial,We also have an ecommerce which we are perfectly conscious that to keep a shop online can sometimes be a tedious task.
Nosotros también tenemos un ecommerce por lo que somos perfectamente conscientes de que mantener una tienda online puede resultar en ocasiones una tarea tediosa.it will be a tedious task to calculate these elements manually.
que será una tarea tediosa para calcular estos elementos manualmente.This function will avoid the tedious task of manually ordering on BigBuy(copying and pasting all customer delivery data) so you will save time managing your store.
Con esta funcionalidad evitará la tediosa tarea de hacer manualmente los pedidos en BigBuy por lo que ahorrará tiempo gestionando su tienda.If you don't feel up to the tedious task of arranging all those words, wordart.
Si no te apetece la tediosa tarea de organizar todas esas palabras, wordart.saving this tedious task for the marketing department
ahorrando esta tediosa tarea al departamento de marketing,Due to the tedious task of inventory counting,
Debido a la tediosa tarea de contar el inventario,Get the convenience of a cordless power tool for a simple, but tedious task.
Obtén la practicidad de una herramienta eléctrica inalámbrica para realizar una simple pero tediosa tarea.These carried out the tedious task of preparing the soil with explosive experts from the Spanish army, but the meteorological conditions thwarted this second intervention.
Estos llevaron a cabo una ardua labor de preparación del terreno con la participación de artificieros del ejército español, pero las condiciones meteorológicas frustraron esta segunda intervención.Cleaning is a tedious task, so if you want to save time
Limpiar es una tarea tediosa, por eso si quieres ahorrar tiempoGetting all your Facebook, Twitter and Instagram@mentions in one place doesn't have to be a tedious task of constantly logging in and out of your social networks.
Tener todas las@menciones de tu Facebook, Twitter e Instagram en un solo lugar no tiene por qué ser una tarea tediosa de inicios y cierres de sesión constantes en tus redes sociales.updates can become a tedious task.
actualizaciones puede convertirse en una tarea tediosa.Thus, the tedious task of dealing directly with the specification of accessibility requirements in different models such as the abstract user interface model and the task model has been simplified.
De esta manera, se ha simplificado la tediosa tarea de tratar directamente con la especificación de requisitos de accesibilidad en diferentes modelos, como el modelo de interfaz abstracta y el modelo de compared to the tedious task of reading the complete guidelines.
a diferencia de la siempre tediosa tarea de leer una guía completa.the women in large sizes can feel sexy without the tedious task of be looking for what product has its size
las mujeres de grandes tallas puedan sentirse sexys sin la tediosa tarea de estar buscando qué producto tiene sus tallaBackups should be done regularly, but most users postpone this tedious task for lack of time, forgetfulness, or so, and they realize they is a long time they have not done it is when it's too late.
Las copias de seguridad de Mac son una including the tedious task of surveying all the plots concerned.
requería muchas etapas, entre otras, el fastidioso trabajo de medir todas las parcelas en cuestión.keeping abreast of all the latest Drivers can not only be a time consuming and tedious task, but also one that can be terribly confusing.
estar al día de todos los controladores más recientes no sólo puede ser una pérdida de tiempo y una tarea tediosa, pero también uno que puede ser terriblemente confuso.
