TEMPORARY PROTECTED IN SPANISH TRANSLATION

• de protegido temporal
• protección temporal
• deprotección temporal

Examples of using Temporary protected in English and their translations into Spanish

The United States of America, for example, enacted legislation in 1990 to provide temporary protected status to persons"who are temporarily unable to safely return to their home country because of ongoing armed conflict,
Por ejemplo, los Estados Unidos de América promulgaron una ley en 1990 para otorgar un estatuto de protección temporal a las personas que temporalmente no puedan volver a sus países de origen en condiciones seguras debido a conflictos armados en curso,

decision to rescind the Temporary Protected Status(TPS) of over 200,000 individuals from El Salvador,
se expire el Status de Protección Temporera(TPS, por sus siglas en inglés) para más de 200,000 salvadoreños,

as well as Temporary Protected Status(TPS), Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA),
las solicitudes del Estatus de Protección Temporal(TPS), la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia(DACA),

Under INA section 244A, the Attorney General has the authority to grant temporary protected status to aliens in the United States,
De conformidad con el artículo 244 A de la Ley de inmigración y naturalización el Procurador General está facultado para conceder a los extranjeros un estatuto de protección temporal que les permite vivir y trabajar temporalmente en

The Sanctuary's legal advocacy compelled the federal government to reopen political asylum cases for hundreds of thousands of refugees and grant Temporary Protected Status(TPS) for Central Americans,
La abogacía legal por el Santuario impulsó al gobierno federal a reabrir los casos de asilo politico de cientos de miles de refugiados y concederles visa de Estatus de Protección Temporal(TPS, por sus siglas en inglés)

immigration benefit programmes(such as Temporary Protected Status under U.S. law)
los programas de beneficios a la inmigración(como el estatuto de protegido temporal previsto en la legislación de los Estados Unidos),

the immediate expansion of the(TPS) Temporary Protected Status program to stop the imprisonment
la expansión inmediata de el programa Estatus de Protección Temporal( TPS, sigla en inglés)

Temporary protected status may be terminated if:(i) the Attorney General
Podrá suspender se el estatuto de protección temporal si: i el Procurador General determina

CARECEN SF urges Temporary Protected Status(TPS) beneficiaries, faith based communities,
CARECEN SF les pide a los beneficiarios de el Estatus de Protección Temporal( TPS),

New York, NY- The termination of Temporary Protected Status(TPS) for recipients born in Nicaragua by the Department of Homeland Security,
Nueva York, NY- La terminación de el Estatus de Protección Temporal( TPS) por parte de el Departamento de Seguridad de el País

the Department of Homeland Security announced its decision to terminate Temporary Protected Status(TPS) for 2,500 Nicaraguans,
el Departamento de Seguridad Nacional anunció su decisión de terminar el Estatus de Protección Temporal(TPS) para 2,500 nicaragüenses,

remain outside the country, we are endeavouring to secure temporary protected status for the undocumented, allowing them to lead a life in conditions of normalcy and dignity.
para aquellos que decidan permanecer fuera de el país estamos buscando un estatus de protección temporal que ampare a los indocumentados y que les permita llevar una vida normal y digna.

They typically use these pages as a temporary protect to attract victims.
Se suelen utilizar estas páginas como una protección temporal para atraer a las víctimas.

Temporary protects and helps relieve chapped or cracked lips.
Temporalmente protege y ayuda a aliviar los labios agrietados o resecos.

Temporary protected status.
Estatuto de protección temporal.

Temporary protected status.
El régimen de protección temporal.

Temporary protected status.
El régimen de la protección temporal.

Applying for Temporary Protected Status.
Aplicar para un Status de Protección Temporal debe ser sencillo.

What is Temporary Protected Status?
¿Qué es el Estatus de Protección Temporal?

Are applying for temporary protected status;
Están solicitando el estatus de protección temporal;