Examples of using Temporary protected in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tags: Temporary Protected Status.
TAGS: tình trạng bảo vệ tạm thời.What is Temporary Protected Status(TPS)?
Tình trạng bảo vệ tạm thời là gì( TPS)?What Is the Temporary Protected Status(TPS)?
Tình trạng bảo vệ tạm thời là gì( TPS)?Trump administration won't grant temporary protected status to Bahamians.
Chính phủ Trump không cấp tình trạng bảo vệ tạm thời cho người dân Bahamas.Trump Ends Temporary Protected Status(TPS) for Hundreds of Thousands of Immigrants.
Chính quyền Trump vừa chấm dứt tình trạng bảo vệ tạm thời( TPS)- hàng trăm ngàn người bị trục xuất.Nor does it provide a clear path forward for Temporary Protected Status holders.
Nó cũng không cung cấp hướng đi rõ ràng cho những người thuộc diện“ Được bảo vệ tạm thời”.Last year, almost 10,000 Haitians crossed the border illegally amid fears their US temporary protected status might end.
Năm ngoái, gần 10.000 người Haiti đã vượt biên bất hợp pháp vì lo ngại tư cách được bảo vệ tạm thời của họ ở Mỹ có thể bị đình chỉ.On Tuesday, Haitians protested the Trump administration's decision to end the Temporary Protected Status(TPS) for nearly 60,000.
Vào hôm Thứ Ba, nhiều người Haiti đã biểu tình để phản đối quyết định của chính phủ Trump chấm dứt Quy Chế Bảo Vệ Tạm Thời TPS cho gần 60,000 người.Most are Haitians who fear deportation from the United States if their temporary protected status expires in the new year.
Hầu hết những người này đến từ Haiti, và lo ngại sẽ bị trục xuất khỏi Mỹ nếu tình trạng“ được bảo vệ tạm thời” của họ hết hiệu lực trong năm mới.The first thing we have to fix is DACA and[Temporary Protected Status recipients] because of what's about to happen.
Điều đầu tiên chúng ta phải sửa là chương trình DACA và những người đang thụ hưởng chương trình Những Diện Được Bảo Vệ Tạm Thời( tức Temporary Protected Status- TBS) vì đây là việc khẩn cấp.In May, the Trump administration announced special temporary protected status would end in January for 58,000 Haitians living in the United States.
Hồi tháng 5, chính quyền Trump thông báo rằng quy chế bảo vệ tạm thời sẽ chấm dứt vào tháng 1/ 2018 đối với 58,000 người Haiti sống ở Mỹ.The avenue was granted temporary protected status in 2007, as a prelude to its promised future as Madagascar's first natural monument.
Đại lộ này được chấp thuận nằm trong tình trạng bảo vệ tạm thời vào năm 2007, như bước khởi đầu để Petition for Relative, or Temporary Protected Status?
Trạng thái được bảo vệ tạm thời?May 4, The Trump administration announced that it was ending temporary protected status(TPS) for the 57,000 Hondurans covered under the program.
Hôm qua 4 tháng 5, chính phủ Donald Trump công bố chấm dứt tình trạng bảo vệ tạm thời đối với 57,000 người Honduras được Advocates and members of Congress from both parties had asked the Trump administration for an 18-month extension of the program, known as Temporary Protected Status.
Giới tranh đấu và giới chức Quốc Hội Mỹ ở cả hai đảng đều yêu cầu chính phủ Trump cho gia hạn 18 tháng chương trình mệnh danh“ Temporary Protected Status.”.Nationals of six countries living and working in the U.S. under Temporary Protected Status will be able to remain in legal status until early 2021.
Công dân 6 quốc gia đang sinh sống và làm việc tại Mỹ theo Qui chế Bảo vệ Tạm thời sẽ vẫn có thể giữ được tình trạng hợp pháp cho đến đầu năm 2021.Under a humanitarian program known as“Temporary Protected Status,” thousands of Syrians have been allowed to avoid returning to their war-torn country of origin.
Theo một chương trình nhân đạo có tên“ Huệ Ước Bảo Vệ Tạm Thời,” hàng ngàn người Syria được phép tránh trở lại cố hương đang bị chiến tranh.The U.S. House on Thursday approved legislation aimed at protecting thousands of Venezuelans living in the United States from deportation by granting them Temporary Protected Status.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ đã cho thông qua một biện pháp nhằm Salvadorans were the largest group of foreigners benefiting from temporary protected status, which shielded them from deportation if they had arrived in the United States illegally.
Người Salvadorans là nhóm người ngoại quốc lớn nhất được hưởng lợi từ tình trạng được bảo vệ tạm thời, giúp họ khỏi bị trục xuất nếu họ đã đến Hoa Kỳ bất hợp pháp.
