HAVE PROTECTED in Vietnamese translation

• đã bảo vệ
• phải bảo vệ

Examples of using Have protected in English and their translations into Vietnamese

have gone back in time to comfort a small girl in spectacles, who had been abandoned by the man who should have protected her.
cô đã bị bỏ rơi bởi chính người đàn ông lẽ ra phải bảo vệ cô.".

we see the wounds of those hurt by those who should have protected them.”.
những người lẽ ra phải bảo vệ họ”.

responsibility in the Church, and who, instead of pursuing abuses, have hidden them, and have protected alleged offenders.
bảo vệ những kẻ xâm hại thay vì bảo vệ các nạn nhân.

Alexander said:“In recent years, these programs, together with other intelligence, have protected the US and our allies from terrorist threats across the globe… helping prevent potential terrorist events over 50 times since 9/11.”.
các chương trình này cùng với các hoạt động tình báo khác đã bảo vệ Mỹ và các đồng minh trước những mối đe dọa khủng bố trên toàn cầu, bao gồm hơn 50 lần giúp ngăn chặn các vụ khủng bố có thể xảy ra kể từ ngày 11/ 9.".

these robots have protected workers from hazardous fumes, hot moldings
những robot này đã bảo vệ công nhân khỏi khói độc,

Some armed officers have protected the subway system in recent years, but this is the first time officers with
Một số cảnh sát vũ trang đã bảo vệ hệ thống tàu điện ngầm trong những năm gần đây,

told Congress“In recent years, these programs, together with other intelligence, have protected the U.S. and our allies from terrorist threats across the globe to include helping prevent the potential terrorist events over 50 times since 9/11.”.
các chương trình này cùng với các hoạt động tình báo khác đã bảo vệ Mỹ và các đồng minh trước những mối đe dọa khủng bố trên toàn cầu, bao gồm hơn 50 lần giúp ngăn chặn các vụ khủng bố có thể xảy ra kể từ ngày 11/ 9.".

It has also demanded more honesty from America's multinational corporations, which have protected Beijing for decades, fearful that criticizing
Họ cũng đòi hỏi sự trung thực hơn từ các tập đoàn đa quốc gia của Mỹ, những tổ chức đã bảo vệ Bắc Kinh trong nhiều thập kỷ,

provincial governments have protected more aboriginal land and extended First Nations' rights to fish,
chính quyền Canada đã bảo vệ thêm nhiều vùng đất của thổ dân

In recent years, these programs together with other intelligence have protected the U.S. and our allies from terrorist threats across the globe to include helping prevent the terrorists-- the potential terrorist events over 50 times since 9/11.
các chương trình này cùng với các hoạt động tình báo khác đã bảo vệ Mỹ và các đồng minh trước những mối đe dọa khủng bố trên toàn cầu, bao gồm hơn 50 lần giúp ngăn chặn các vụ khủng bố có thể xảy ra kể từ ngày 11/ 9.".

The executives were charged with failing to foresee the tsunami that struck the plant after an earthquake and for failing to take preventive measures that might have protected the Fukushima Dai-ichi plant on Japan's northeastern coast.
Các lãnh đạo TEPCO bị buộc tội không lường trước được sóng thần có thể tấn công nhà máy sau động đất và đã không thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết có thể đã bảo vệ được nhà máy Fukushima Dai- ichi ở bờ biển phía đông bắc của Nhật Bản.

bases that form the backbone of U.S. military dominance in the region and which for decades have protected allies including Japan, South Korea and Taiwan.
quân đội Mỹ trong khu vực và trong nhiều thập kỷ đã bảo vệ các đồng minh gồm Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan.

in the aftermath of the annexation of Crimea, that“we publicly support President Putin and the Russian government who have protected our Orthodox brothers in Crimea”.
Tổng thống Putin và chính phủ Nga- những người đã bảo vệ người anh em chính thống giáo của chúng tôi ở Crimea”.

High levels of education and income have protected many workers during previous downturns, but the Well-Being Index shows declines
Những tầng lớp giáo dục và thu nhập cao đã từng bảo vệ nhiều công nhân trong các thời kỳ suy sụp trước đây,

would have protected the Dreamers and included a $25 billion fund to strengthen border security and possibly even build segments of Trump's long-promised border wall with Mexico.
lẽ ra sẽ bảo vệ những Dreamer và cũng bao gồm ngân khoản trị giá 25 tỉ đôla để tăng cường an ninh biên giới và thậm chí có thể xây dựng bức tường biên giới với Mexico mà ông Trump đã hứa hẹn từ lâu.

who suffer violence and exploitation, victims of human trafficking, children abused by those who ought to have protected them and fostered their development, and the members of so many
những trẻ em bị lạm dụng bởi những người lẽ ra phải bảo vệ họ và thúc đẩy sự phát triển của họ,

unequivocal call on the security and intelligence forces that have protected the authoritarian regime in Egypt for the past 30 years, to stop undermining the security of the state they are supposed to serve.
tình báo bảo vệ chế độ độc tài Ai Cập trong 30 năm qua phải chấm dứt phá hoại an ninh quốc gia mà họ phục vụ.”.

the same:“In recent years, these programs, together with other intelligence, have protected the U.S. and our allies from terrorist threats across the globe to include helping prevent the terrorist- the potential terrorist events over 50 times since 9/11.”.
các chương trình này cùng với các hoạt động tình báo khác đã bảo vệ Mỹ và các đồng minh trước những mối đe dọa khủng bố trên toàn cầu, bao gồm hơn 50 lần giúp ngăn chặn các vụ khủng bố có thể xảy ra kể từ ngày 11/ 9.".

the Peshmerga guerrillas, who have protected Iraq's autonomous Kurdish region for the past two decades, and the People's Protection Units,
những người đã bảo vệ vùng tự trị của người Kurd ở Iraq trong hai thập niên qua,

Since then she had protected her nation without fail.
Và kể từ đó, cô bảo vệ đất nước mà chưa từng một lần thất bại.